Kategória

• Minden elem Köznyelvi Műszaki tudományok Társadalomtudományok Művészetek Gazdasági, jogi Természettudományok Egészségtudományok
  Feliratkozás...

Feliratkozás

• Kérek hetente emailt a legnépszerűbb magyarításokról.
  
  
  Nevem:
  Email címem:
  
   

Legújabb magyarítások

• éleződés
• tanítmányoz
• orda
• hiány
• fennköltködő
• több...

• hellénizál
• hellénista zsidóság
• gálut
• kainé diathéké
• kánonalkotás
• kínáh

Legjobb magyarítások

• anyagparány
• sortartó
• fanyarrajz
• hullámmarás
• éjkő
• több...

Legtöbb változat

• 24 db: spray
• 19 db: wannabe
• 30 db: selfie
• 31 db: mobiltelefon
• 24 db: smiley
• több...

Leglátogatottabbak

• plurivalencia
• procédé
• kimaxol
• pendrive
• project
•  

Friss hozzászólások

• „Vak tyúk is talál szemet: zsebkazinczy barátunk (°V°) kivételesen nem árnyékra vetődött. Jóval keves...”

  írta:L9ngei
  itt:pászít

• „666 éve már bizonyíthatóan eleme szókincsünknek a beküldött szó.”

  írta:Kalumba
  itt:marha

• „A címszó szerinti minősítésre az szolgált rá leginkább, aki beírta magyarításra.”

  írta:Pana
  itt:marha

• „Na ide akartam írni, hogy ilyen szó, hogy fermale nincs. female van angolul. Emlékeim szerint a male...”

  írta:Ország Balázs
  itt:male to fermale

• „Szerintem sem ez számít, hanem a magyarítás maga. Ennek ellenére megnéztem, nálam Bing keresővel a ...”

  írta:napoleon
  itt:űberel
  
  több...

bagatellizál

A legnépszerűbb magyarítási javaslatok:

• eljelentéktelenít

  Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem(74 igen, 13 nem)

• komolytalanít

  Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem(33 igen, 18 nem)

• alábecsül

  Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem(22 igen, 13 nem)

Eddig öszesen 7 javaslat és 0 hozzászólás érkezett erre a szóra. Szóljon hozzá, vagy javasoljon jobb megoldást!