Kategória

• Minden elem Köznyelvi Műszaki tudományok Társadalomtudományok Művészetek Gazdasági, jogi Természettudományok Egészségtudományok
  Feliratkozás...

Feliratkozás

• Kérek hetente emailt a legnépszerűbb magyarításokról.
  
  
  Nevem:
  Email címem:
  
   

Legújabb magyarítások

• elélvezményez
• lacikonyha
• elbeszél
• mondmányoz
• nagyfa
• több...

• sextortion
• inkumbens
• laudes
• anglikanizmus
• barthianizmus
• doketizmus

Legjobb magyarítások

• tőketársulás
• hajnali szentmise
• kettős mérce
• csővonat
• vígkedélyű
• több...

Legtöbb változat

• 17 db: kaktusz
• 27 db: grape fruit
• 133 db: startup
• 18 db: kommunikáció
• 18 db: pragmatikus
• több...

Leglátogatottabbak

• gyévocska
• allofán
• in fraudem credit...
• narrál
• herbalista
•  

Friss hozzászólások

• „Szerintem sem ez számít, hanem a magyarítás maga. Ennek ellenére megnéztem, nálam Bing keresővel a ...”

  írta:napoleon
  itt:űberel

• „élvezmények: a földbirtokos részéről saját személyes használatára fönntartott birtokrészek (parkok, ...”

  írta:Hanni
  itt:ejakulál

• „A csejeneknél: he’ohko, a lakotáknál pedig: chanunpa.”

  írta:L9ngei
  itt:verzsü (verjous)

• „A szómagyarítón a jelentmény és a jelentés körüli ostinatoszerű bolhacirkusz is egy zsebkazinczy ...”

  írta:gyaloggos
  itt:kolléga

• „Létező szavunk a mondomány (=predikátum).”

  írta:Ince
  itt:narrál
  
  több...

brainstorming

A legnépszerűbb magyarítási javaslatok:

• ötletelés

  Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem(36 igen, 5 nem)

• ötletbörze

  Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem(30 igen, 8 nem)

• ötletözön

  Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem(7 igen, 8 nem)

Eddig öszesen 8 javaslat és 1 hozzászólás érkezett erre a szóra. Szóljon hozzá, vagy javasoljon jobb megoldást!