A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 21306 magyarítás érkezett 16525 idegen szóra.

keresem

knowhow

tudás, ismeret

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 11 javaslat érkezett erre a szóra, és 9 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • mitmiért

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem81.818181818182/100 (8 igen, 1 nem)

    • • Az üzleti mitmiért kulcsfontosságú titok.
  • • módszerismeret(ek)

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem72.727272727273/100 (39 igen, 14 nem)

    • • Akinek nincs kellő szakmai gyakorlata, amelynek átadását a közoktatástól a fejlődés üteme miatt ma már nem várhatjuk el, az elvárt módszerismeretek kezdeti megszerzéséhez nyújtanánk támogatást pályakezdő és pályaváltó munkaválla
  • • hogymód

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem60.377358490566/100 (31 igen, 20 nem)

    • • Nagyon gyakran a hogymód egy vállalkozás alapja, azaz a tagok nem pénzbeli hozzájárulásként is nyújthatják.
    • • A hogymódra vonatkozó védelem annak létrejöttével keletkezik, nincs szükség hozzá semmiféle hivatalos eljárásra.
  • • hogyantudás

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem54.347826086957/100 (24 igen, 20 nem)

    • • A hogyantudás jelentménye :
    • • Kezelési módszer, különleges gyártási mód és annak átadása.
    • • Olyan műszaki, szervezési, gazd. v. tudományos ismeret, amely különféle gyártmányok előállítását, ill. szolgáltatások végzését tes
  • • mesterfortély

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem50/100 (5 igen, 5 nem)

    • • Ismert a mesterfortély, megkezdjük a termelést.
  • • fortély

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem42.857142857143/100 (2 igen, 3 nem)

    • • Érdekes, hogy - miközben van egy szép magyar szó, ami árnyalataiban is kifejezi a knowhow jelentéstartalmát - a fortély még nem jutott eszébe senkinek.
  • • mesterkulcs

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem42.857142857143/100 (2 igen, 3 nem)

    • • Jöhet a szokásos rosszindulatú huhogás, se a kulcs , se a mester nem eléggé magyar. A kutyák ilyenek: ugatnak...
  • • mesterkedmény

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem40/100 (3 igen, 5 nem)

    • • Megvettük a gyártás a mesterkedményét, nem kis pénzt fizettünk érte.
  • • mithogyan

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem37.142857142857/100 (12 igen, 21 nem)

    • • A cég átadta a mithogyant, így mi is hozzákezdhettünk a munkához.
  • • túll sok a kérdés

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem20/100 (0 igen, 3 nem)

    • • Magabíztos tanár tanít
    • •
  • • mimerre

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem15/100 (2 igen, 16 nem)

    • • A mimerrét a vállalkozás működési könyvében rögzítik, de üzleti titok és szigorúan bizalmas információként kezelik.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1emmi

2010-11-08 10:21:35

mi a különbség a jelentmény és a jelentés között? (a példák között szerepel) minek új szavakat kreálni meglévő használatosak helyett?

#2^O^

2010-11-08 11:27:05

Kb. annyi a különbség, mint a teremtmény és a teremtés között. Emmi -kérlek alássan-, nem kreálni, hanem alkotni, és a nem új szó a jelentmény, hanem jó régi.

#3^O^

2010-11-08 11:27:05

Kb. annyi a különbség, mint a teremtmény és a teremtés között. Emmi -kérlek alássan-, nem kreálni, hanem alkotni, és a nem új szó a jelentmény, hanem jó régi.

#4L9ngei

2024-02-01 09:49:49

Hűha! Ez a ^O^ nickname is nagyon emlékeztet egy egykori másik, ugyancsak 3 írásjel(nem betű!)-karakteres és szintén szimmetrikus nickname-re. A hozzászólás böcskölődő hangütése nemkülönben... Bár itt nincs zárt "e"-zés, de van mányményezés. Csak nem már megint karika v karika keze van a dologban?

#5Póra Etel

2024-05-09 03:38:13

Csupán az a gond a fortéllyal, hogy szintén idegen eredetű (német Vorteil).

#6Sződi L.

2024-05-09 17:41:09

Olasz jövevényszó a mester, ezért nem tekinthető magyarításnak a mesterkedmény.

#7L9ngei

2024-05-09 20:13:03

Zsebkazinczy °V° mint annyiszor, most is aljas módon uprovokál(na). Hölgyek, Urak, vigyázat, nem felülni neki!

#8M.P.

2024-05-11 13:20:54

És ismét megkaptuk a szokásos nyegle kioktatást a jeletmény kapcsán: "...annyi a különbség, mint a teremtmény és a teremtés között."

#9L9ngei

2024-06-17 16:23:09

Nem jó a példa, mert a két szó nem ugyanazt jelenti, és ebből adódóan azért sem az, mert azt, hogy teremtmény, nem kizárólag a sznobok mondják. Szemben a jelentés és a jelentmény szavakkal, melyek ugyanazt lennének hivatottak jelenteni. Az előbbi a mai magyar nyelvben az általánosan elterjedt forma, az utóbbi pedig egy régi, mára már teljesen elfeledett alak. 2024-ben csak néhány kényeskedő sznob az, aki erőlteteti használatát - így próbálván a nyelvi igényesség látszatát kelteni. Vajmi kevés sikerrel.

 

Új hozzászólás

Beküld