A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 20529 magyarítás érkezett 15066 idegen szóra.

keresem

piszta

(futó)pálya, kifutópálya, mezőny, pást, versenypálya, -pálya, kocsinyom, útsáv, leszállópálya, nyom, lábnyom; fr piste 'nyom(dok), lábnyom, (ki)futópálya, pálya' < lat pista (via) 'járt/kitaposott (út)' < pinsere 'apróra tör, zúz' < proto-indoeurópai *pis-to- < *peis- 'szétzúz, összezúz, szétmorzsol, összemorzsol'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 2 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • pálya

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem60/100 (2 igen, 1 nem)

    • • Autopista (spanyol)=autópálya
    • • A Forma-1 futamon az egyik versenyző balesete miatt a pályára kellett vezényelni a biztonsági autót.
  • • isztva

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem16.6666666/100 (0 igen, 4 nem)

    • • Végigmegyünk az isztván

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Rimba

2024-01-31 13:13:30

Sajnos, a pálya szó is idegen eredetű. A régi olaszban a lovasverseny győztesének járó bársony- vagy selyemszövet, az északolaszban a futóverseny győztesének adott szövetdarab megnevezése. Végső soron a latin pallium '(görög) köpeny, (ágy)takaró, fedő' szóból vezethető le.

#2L9ngei

2024-02-05 15:07:13

()-tól idézek: "Ha úgy tetszik, akár az egész magyar nyelvet felejtse el, mert önnek idegen minden magyar szó!" (Megtalálható az akkurátus címszó alatti kommentek között.)

 

Új hozzászólás

Beküld