A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11866 magyarítás érkezett 4854 idegen szóra.

keresem

kombinál

csoportosít, társít, összekapcsol, összeköt, összetesz, egyesít, összeállít; kombinációs számítást végez; elképzel, találgat, következtet, elgondol; (össze)vegyít, elegyít; összejátszik, ügyes összjátékkal támadást épít föl; ügyeskedik; késő lat combinare, combinatum 'egyesít, kettőből egyet alkot': con- 'össze, együtt' < cum 'együtt (vm-/vkivel), össze, kölcsönösen; meg, rá' < proto-indoeurópai *kom- 'mellett, mellé, közel(ében), -nál, -nél, -val, -vel'| bini 'kettesével, két-két' < bi- 'kétszer(esen)' < ólat dvi- < proto-indoeurópai *dwo- 'kettő, két'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • összelni

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem61.224489795918/100 (29 igen, 18 nem)

     

    • • Ha egy n elemű halmazból kiválasztunk k (≤ n) számú különböző elemet úgy, hogy a kiválasztott elemek sorrendjére nem vagyunk tekintettel, akkor az n elem egy k-adrendű összeletét kapjuk.
  • • társít

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem57.142857142857/100 (11 igen, 8 nem)

     

    • • Az építészeti kivitelezés terén ügyesen társították a hagyományos mintákat a korszerű megoldásokkal.
  • • összelmény

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem52.173913043478/100 (11 igen, 10 nem)

     

    • • Ha egy 0≤n elemű halmazból kiválasztunk {0,...,n}∋k számú különböző elemet, a kiválasztott elemek sorrendjére nem lévén tekintettel, akkor az n elem egy k-ad osztályú összelményét kapjuk.
  • • csoporték

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (10 igen, 10 nem)

     

    • • Ha egy n elemű halmazból kiválasztunk 0≤k≤n számú különböző elemet úgy, hogy a kiválasztott elemek sorrendjére nem vagyunk tekintettel, akkor az n elem egy k-ad osztályú csoportékát kapjuk.
  • • összegyít

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (0 igen, 2 nem)

     

    • • "Két létező eljárás összegyítésével hatékonyabban távolítható el a nehézfém a vízből", "Vaspótlás vitaminokkal összegyítve és önmagában", "Összegyítések száma. Hányféleképpen lehet 8 tanuló közül 3-t kiválasztani olyan esetekben, amikor a sorrend közömbös?"

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld