A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 14292 magyarítás érkezett 10432 idegen szóra.

keresem

reprosál

szemére vet vkinek vmit, szemrehányást tesz; fr reprocher 'hibáztat, okol, fölhoz/előhoz' < népi lat *repropiare < lat re- 'újra, vissza, ellentéte/ellenkezője'| prope 'közel, mellett'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 2 hozzászólás.

  • • szemrehány

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem87.5/100 (13 igen, 1 nem)

     

    • • Szemrehánytam a haveromat tegnapi viselkedése miatt.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Béla

2011-03-17 11:59:40

A példamondat sántít, nem szemrehányásként mondom.

#2°V°

2011-03-17 12:22:01

Jobb lenne: haveromnak.

 

Új hozzászólás

Beküld