stand up paddle
vízi deszka, amit állva pedállal lehet hajtani, vagy egy kenulapáttal irányítani. Eddig csak az"állva pedálozó" nagyon erőltetett tükörfordítást ismerem.
Kategória: Köznyelvi
Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.
Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
- • hajtóscsónak
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(4 igen, 4 nem) - • Hajtóscsónak.
- • állva evezés
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(2 igen, 3 nem) - • Az állva evezés egyre népszerűbb vizisport.
- • evezős deszka
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(0 igen, 2 nem) - • jó lenne a hajtós deszka is, de evezővel hajtom azt a deszkát
- • hajtótutaj
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(1 igen, 6 nem) - • A hajtótutajt tekertem, mikor a vízbe estem.