A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 20754 magyarítás érkezett 15186 idegen szóra.

keresem

cringe

cringe

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 11 javaslat érkezett erre a szóra, és 4 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • kínos

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem62.222222222222/100 (55 igen, 33 nem)

    • • Az egész műsor szörnyen kínos volt.
  • • cink, cinkes

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem52.380952380952/100 (10 igen, 9 nem)

    • • Úgy látom, egy-két javaslat itt elég cink.
  • • gáz

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem50.724637681159/100 (34 igen, 33 nem)

    • • Ez elég gáz. Kellemetlen érzés töltött el, ahogy olvastam ezt a gáz szöveget.
  • • kényeskedő

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem37.5/100 (2 igen, 4 nem)

    • • Nem bírom hallgatni ezt a kényeskedő beszédet.
  • • ideglelés

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem33.333333333333/100 (2 igen, 5 nem)

    • • Az előadása teljes ideglelés volt.
  • • kíngörcs

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem25.641025641026/100 (9 igen, 28 nem)

    • • Annyira rossz volt ez a videó, hogy kíngörcsöt kaptam tőle.
  • • kringé

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem22.950819672131/100 (13 igen, 46 nem)

    • • A politikus beszéde nagyon kringé volt.
  • • krindzs

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem20/100 (5 igen, 23 nem)

    • • Hát ez nagyon krindzs volt, már én szégyellem magam miatta.
  • • cikín

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem17.021276595745/100 (7 igen, 38 nem)

    • • Ciki + kín, a két szó összevonása tökéletesen jellemzi az érzést.
  • • lúdszőr

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem13.888888888889/100 (4 igen, 30 nem)

    • • Ahogy megnyilvánult annyi ember előtt, attól lúdbőrözés helyett egyenesen lúdszőröztem!
  • • szekunder szégyen

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem8.4848484848485/100 (13 igen, 150 nem)

    • • Ez az egész műsor cringe...

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Ország Balázs

2020-10-01 18:16:59

Nem adna valaki egy kis magyarázatot mit jelent az a cringe, ha már a feltöltő lespórolta?

#2°V°

2020-10-13 05:34:00

Nem én tettem föl, de ez a jelentménye: hajlongás, szervilizmus, szolgai megalázkodás, összerázkódik, megremeg, összekuporodik, (szleng) gáz, ciki, égő, (kínos).

#3Ország Balázs

2020-10-14 19:00:14

Köszönöm szépen!

#4°V°

2020-10-16 04:11:13

Szívesen.

 

Új hozzászólás

Beküld