A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 20694 magyarítás érkezett 15146 idegen szóra.

keresem

human resource

Munkaerő toborzással, kiválasztással, képzési rendszer kidolgozásával, juttatási rendszerekkel, munkakörök megtervezésével, nyilvántartások vezetésével foglalkozó tevékenység a cégen belül.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • személyzeti osztály/részleg

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem40/100 (1 igen, 2 nem)

    • • A személyzetis munkatárs új alkalmazottakat vett fel a héten.
    • • A munkatársaira való panaszaival forduljon a Személyzeti Osztályhoz/Részleghez. A HR-et nem kell magyarítani. Magyarul ez Személyzeti Osztály! - ezt kell használni! A H
  • • unkás tartalék, foglalkoztathatóak köre, személyzeti tartalék

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem25/100 (0 igen, 2 nem)

    • • Az ember nem "erőforrás", hanem személy. Sok szavunk, kifejezésünk van, használjuk azokat, de az emberből/személyből induljunk ki. Ez így van magyarul. A HR az angol felfogás, embertelen: VÖ: Emberi erőforrás (angol) vs személy, t
  • • alkalmazott-szervezés

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem20/100 (0 igen, 3 nem)

    • • A HR-es, azaz alkalmazott-szervező munkája nemcsak az állásinterjúk lebonyolítására korlátozódik. A humánerőforrás menedzsment kifejezés továbbfordítása.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld