A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!
Eddig 14094 magyarítás érkezett 10649 idegen szóra.
„Lassan a skype is kimegy a divatból.”
„A sumákol már eleve magyar szó, nincs rajta magyarítanivaló.”
„Nem, nem értünk mást az abuzál szón, mint ami az eredeti jelentménye. Magyarul is elsősorban visszaé...”
„Azért nem túl jó a szagtalanító (noha nagyjából a dezodor tükörfordítása), mert olyasmire is mondati...”
„A töltött cipóka aranyos nagyon! Cuki. Kár, hogy nincs sok esélye a hamburgerrel szemben.”
Jó a vége, minden jóra fordul. (Angol.)
Kategória: Köznyelvi
Eddig összesen 0 javaslat érkezett erre a szóra, és 2 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
Név (*)
E-mail (*)
#1Dohan Ella
2020-12-03 09:11:47
Vannak, akik szeretik a „boldog hepiend”-et. :D
#2Kannibál Ante Portas
2020-12-03 23:20:16
Kérdés: akkor most vajon azt is kell csúfolni, aki ezt a szót kitette?
#1Dohan Ella
2020-12-03 09:11:47
Vannak, akik szeretik a „boldog hepiend”-et. :D