A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 22412 magyarítás érkezett 16983 idegen szóra.

keresem

abakusz

Kézi számológép, számolótábla. A számolás huzalra függesztett korongok vagy vájatba illesztett kövek tologatásával történt. A sorok helyiértéket is jelöltek, a fejlettebb változatokkal szorozni és osztani is lehetett. Ókori eredetű, de Kínában, Oroszországban a legutóbbi időkig használták a kereskedelemben. Egyszerű változata ma gyerekjáték.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • számolókeret
    (+32/-0)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Nem saját magyarításom a számolókeret, a hozzászólások között merült fel az ötlet.
  • • gyöngyhúzó
    (+5/-6)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • A modern számológépek megjelenése előtt gyöngyhúzót használtak a gyerekek az iskolában.
  • • kézi számoló
    (+4/-8)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • A kézi számolónak több változata van a gyerekek által használt 10x10-es golyótologatótól a kínaiaknál, az oroszoknál és a japánoknál a kereskedelemben használatos, bonyolultabb készülékekig.
  • • golyós számoló
    (+1/-4)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • A Kínában, Japánban, Oroszországban használatos kézi számológép egyszerűbb változata a gyerekek golyós számolója.
  • • számvető
    (+3/-10)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • A számvető régi, bevált szó az 1980-as években még lazán használta az Alfa nevű ifjúsági lap.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Bártfai Tamás

2025-12-03 13:45:37

Elfogadhatónak ítélem, a kézi számoló javaslatra így igennel szavaztam. Viszont szeretném világossá tenni, hogy az abakusz nem az egyetlen kézi számoló. Lehet találni több más hasonlót is némi internetes keresgéléssel.

A kézi (mechanikus vagy egyszerű fizikai) számolóeszközök lehetnek:

1. Abakusz (számolókeret)
A legismertebb, gyöngyökkel működő számolóeszköz.
– Kínai suanpan
– Japán soroban
– Orosz szoroban (schoty)

2. Számolópálcikák
Ősi kínai és japán eszközök, külön pálcikákkal jelölték az egyes helyiértékeket.

3. Logarléc
Grafikus, logaritmikus skálákon alapuló mechanikus számolóeszköz, 20. század közepéig a mérnökök fő számoló eszköze volt. Szorzás, osztás, gyökvonás, trigonometria is elvégezhető vele.

4. Számológépkorong (slide chart / nomogram / volvelle)
Papír- vagy műanyag kör vagy lap elforgatható skálákkal. Egyszerű számítások, átváltások, arányok gyors elvégzésére.

5. Mechanikus számológépek
Kézi tekerős, fogaskerekes szerkezetek, pl.:
– Pascaline (Blaise Pascal)
– Leibniz-féle számológép
– 19–20. századi irodai kézi tekerős kalkulátorok (Facit, Brunsviga, Curta)

 

Új hozzászólás

Beküld