colmater

betöm (lyukat), (el)dugaszol, bedugaszol, bedug(ít), (el)dugít, eltöm, (el)tömít, betöm(köd), elfojt, kitölt, betölt, teletölt, fr, 'ua.' < colmate 'feltöltendő terület' < olasz colmata '(meg)töltött, teletöltött' < colmare 'kitölt, betölt, teletölt, feltölt, elhalmoz' < colmo 'tetőpont, csúcspont, tetőfok, tetőzés (árvízé)' < lat culmen 'csúcs, tető, tetőpont' (a columen 'csúcs, tető, oszlop, támasz, gyámol' összevonása) < protoitalikus *kolamen < proto-indoeurópai*kelH-, *kel- 'kiemelkedő, fölemelkedik, magas, domb'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 11 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

• • töm
  (+42/-20)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
  • • Tömöz alak nincs. Kolmatol sincs. Tömít, tömköd létezik, de ezeknek módosult a jelentéstartalmuk. Marad a töm (betöm). Ez tökéletes, képzőzsonglőrködéssel fogant idétlen másikkal kicserélni...., nos erre nincs szükség. Egy ötletes
• • tömöz
  (+184/-206)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
  • • tömözés: prózus (lyukacsos) anyaglatnak a betömése kolloidális anyag bejuttatásával.
• • tömözöl
  (+19/-22)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
  • • tömözölés: porózus (lyukacsos) anyaglatnak a betömözése kolloidális anyagzat bejuttatásolásával.
• • tömel
  (+12/-14)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
  • • Tömelés: porózus (lyukacsos) anyaglatnak a betömözése kolloidális anyagzat bejuttatásolásával.
• • föliszapolás
  (+12/-14)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
  • • A szűrőréteget un. előre föliszapolással vagy a segédanyag folyamatos adagolásával alakíthatják ki.
• • beiszapolás
  (+11/-13)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
  • • beiszapolás: a talaj vagy talajcső vízáteresztő képességének csökkentése.
• • tömözményez
  (+6/-11)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
  • • tömözményezés: porózus (lyukacsos) anyaglatnak a betömözése kolloidális anyagzat bejuttatásolásával.
• • betöm
  (+43/-80)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
  • • Van rá magyar szavunk: betöm. Ennyi. Képzőbűvészkedés és egyéb cifrázás nélkül. (Ha egyáltalán van mit magyarítanunk... A feladott címszó ugyanis nincs jelen idegen -eredetű- szavunkként a beszélt magyar nyelvben. Szótárba vele!)
• • kolmatol
  (+29/-69)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
  • • Van rá magyar szavunk: betöm. Ennyi. Képzőbűvészkedés és egyéb cifrázás nélkül. (Ha egyáltalán van mit magyarítanunk... A feladott címszó ugyanis nincs jelen idegen - eredetű- szavunkként a beszélt magyar nyelvben.
• • tömözölít
  (+3/-13)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
  • • tömözölítés: porózus (lyukacsos) anyaglatnak a betömözése kolloidális anyagzat bejuttatásolásával.
• • tömözményel
  (+1/-14)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
  • • tömözményelés: porózus (lyukacsos) anyaglatnak a betömözése kolloidális anyagzat bejuttatásolásával.

Név (*)

E-mail (*)

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 

Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Név (*)

E-mail (*)

Beküld