A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13787 magyarítás érkezett 8489 idegen szóra.

keresem

paródia

irodalmi műnek, író vagy költő stílusának tréfásan torzított utánzata; gúnyirat; torzkép, karikatúra; kifigurázás, kigúnyolás; lat parodia 'ua.' < gör paródia 'mellékdal, utánzó dal': para- 'mellett, közel, tól-, ellen, szemben, ellenkező, ellentétes; túl' < proto-indoeurópai *per- 'keresztül, át, túl' | oidé < aoide 'ének, óda' < proto-indoeurópai *e-weid-

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • gúnymás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem81.818181818182/100 (17 igen, 3 nem)

     

    • • gúnymás- már régi szótárainkban is szerepel, mint a paródia magyar megfelelője.
  • • műfonák

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem70.5882352/100 (11 igen, 4 nem)

     

    • • műfonák - már régi szótárainkban is szerepel mint a paródia magyar megfelelője.
  • • gúnylat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem61.538461538462/100 (7 igen, 4 nem)

     

    • • A diákok farsangra egy tanárgúnylattal készültek.
  • • kifigurvány

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem54.545454545455/100 (5 igen, 4 nem)

     

    • • A Csillagok háborújáról készült egy kifigurvány is, Űrgolyhók címmel.
  • • viccmás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem37.5/100 (2 igen, 4 nem)

     

    • • Az együttes népszerű zeneszámok viccmásainak előadásával nagy ismertségre tett szert.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld