A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 21306 magyarítás érkezett 16526 idegen szóra.

keresem

glória

dicsfény, fénykoszorú szentek feje körül képzőművészeti ábrázolásokon; dicsőség; mise részlete, mely a Gloria in excelsis Deo 'Dicsőség a magasságban Istennek' szavakkal kezdődik; ennek megfelelő tétel zenés misében; lat gloria 'hírnév, dicsőség' < ?

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 7 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • dicsfény

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem70.588235294118/100 (11 igen, 4 nem)

    • • Dicsfény. Oda is van írva.
  • • dicsőség

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem62.962962962963/100 (16 igen, 9 nem)

    • • Dicsőség a hősöknek!
  • • dicsény

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem45.6/100 (56 igen, 67 nem)

    • • dicsény = kiemelkedő tulajdonságaiért nagy közmegbecsülésnek örvendő (személy, dolog).
  • • dicsőzet

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem44.444444444444/100 (51 igen, 64 nem)

    • • A kauzális, buddhikus és atmikus testek áradmányai képezik a dicsőzettestet (corps de gloire), melyet Pál apostol említ meg leveleiben.
  • • dicsély

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem42.105263157895/100 (15 igen, 21 nem)

    • • Dicsély értenye: messzeföldön méltán nagy hírnév és őszinte, mély tisztelet a köz nagyrabecsülése által.
  • • dicsőmény

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem40/100 (11 igen, 17 nem)

    • • Dicsőmény értevénye: messzeföldön méltán nagy hírnév és őszinte, mély tisztelet a köz nagyrabecsülése által.
  • • dicsület

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem37.837837837838/100 (13 igen, 22 nem)

    • • Dicsület értenye: messzeföldön méltán nagy hírnév és őszinte, mély tisztelet a köz nagyrabecsülése által.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1M.P.

2025-03-05 07:30:31

Dehát miért mondanánk dicsőség helyett azt, hogy dicsőzet...? Ez ökörség... (vagy inkább ökörzet?) A magyarban nem lehet ugyanis a képzőket tetszés szerint ide-oda pakolgatni.

 

Új hozzászólás

Beküld