A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13762 magyarítás érkezett 8327 idegen szóra.

keresem

nihilizmus

a létezés értelmetlenségét, az erkölcsök és törekvések hiábavalóságát hirdető, kiábrándult fölfogás; a feudális eszmevilágot mindenestől elutasító szellemi mozgalom a 19. századi Oroszországban; fr nihilisme 'ua.' < lat nihil, ered. nihilum 'semmi', tkp. 'egy hajszál sem': ni 'sem'| hilum 'apróság, csekélység, foszlány, darabka, töredék, hajszál, rost'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 9 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • mindentagadás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem88.888888888889/100 (23 igen, 2 nem)

     

    • • A mindentagadás, azaz minden szabály, érték, tekintély tagadása oda vezet, ahová a kommunizmus: a teljes társadalmi meghasonláshoz.
  • • patópálizmus

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem81.481481481481/100 (21 igen, 4 nem)

     

    • • A patópálizmus időnként sajnos felütötte a fejét a XX. században, de soha, sehol nem vezetett sehová.
  • • céltagadás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem75/100 (14 igen, 4 nem)

     

    • • Az élettől kapott pofonokra nem válasz a céltagadás.
    • • A céltagadás hirdetői szerint - helytelenül - nem létezik objektív értékhierarchia.
  • • tagadástan

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem64.705882352941/100 (10 igen, 5 nem)

     

    • • A tagadástan gyakorlatilag minden létező társadalmi szabályt, kohéziót, értéket elvet, lényegében mindent tagad.
  • • semmiskedés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem31.372549019608/100 (15 igen, 34 nem)

     

    • • A semmiskedés egy olyan filozófiai felfogás, eszmerendszer, amely a társadalmi értékeket, és normákat, minden elvet, szabályt, erkölcsi követelményt, törvényt tagad. A cselekvés hiábavalóságát, a lét teljes értelmetlenségét, az emberi haladás hiányát hirdeti. (régi, szótározott szavunk)
  • • semmielvűség,semmilyen elvűség

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem27.692307692308/100 (17 igen, 46 nem)

     

    • • ez jellemző a mai nyugat európára.
  • • semmelvűség

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem20/100 (7 igen, 31 nem)

     

    • • Korunkban sok ember tudatlanul a semmelvűség híve.
  • • nincselv

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem4.3478260869565/100 (0 igen, 21 nem)

     

    • • Vészesen terjed a nincselv.
    • • Azért, mert nincs kész válaszom a világ problémáira, nem vagyok nincselvű.
  • • nincstan

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem3.448275862069/100 (0 igen, 27 nem)

     

    • • A nincstan képviselői szerint a világon semmilyen objektív érték, értékrendszer, az életben pedig semmilyen cél nincs, amit az ember nem maga talál ki. Ezért ezen emberek életbő hiányzik az a biztos pont, kapaszkodó, amivel a vallásos emberek rendelkeznek.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld