A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13762 magyarítás érkezett 8327 idegen szóra.

keresem

fantazmagória

agyrém, rémlátás, rémkép; jelenés, látomás; délibábos elképzelés, légvár, agyszülemény, képzelet szőtte, csalóka; fr fantasmagorie 'kísértetjelenetek rendezése színpadon technikai trükkökkel': gör phantaszma 'tünemény, látomás, jelenés, álomkép' < phantadzó 'képzetet kelt, láthatóvá/nyilvánossá tesz, megmutat' < phainó '(meg)mutat(kozik), láthatóvá tesz, napfényre hoz, bemutat, megjelenik, látszik, föltűnik' < proto-indoeurópai *bhā- 'ragyog, fénylik, csillog, fölvillan, fölcsillan'| agora 'köztér, népgyűlés' < proto-indoeurópai *ger- 'összegyűlik, gyülekezik, csoportosul'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 3 hozzászólás.

  • • tévképzet

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (12 igen, 12 nem)

     

    • • Az örökmozgó létrehozásának gondolata nem egyéb, mint tévképzet.
  • • fantazmagória

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem28.571428571429/100 (5 igen, 14 nem)

     

    • • Szóval dolgozni nem akarsz, tartsalak el téged én, majd miután az egész napos munkából hazatérek, még szolgáljalak is ki. Nem, ezt nem mondod komolyan, ez csak egy nevetséges fantazmagória, amit az alkohol és a kisebbrendűségi komplexus elegye szült.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Valéria

2016-12-20 23:01:20

a fantazmagoria az agyrém pontosan, az értelmét csak az agyrém fejezi ki

#2tomi

2019-04-10 21:07:27

hát nem, tökéletes a fantazmagoria is

#3Mungo Jerry

2019-05-05 23:31:54

#2 Tomi: látom, te is amolyan kecsap-magyarosító vagy, aki szerint a magyarítás abban merül ki, hogy az idegen szavakat magyar helyesírással betűzzük le. De hogy ne érezd magad sértve, én meg tudod a másik véglethez tartozom, a villámrázó-vilmos- avagy patak-jános-sebestyénistákhoz, akik még a hotdogot is forrókutyának mondják...

 

Új hozzászólás

Beküld