A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 16595 magyarítás érkezett 13703 idegen szóra.

keresem

frufru

"frufru – ‘a homlokra fésült, egyenesre vágott (női) haj’. A szó kétségtelenül francia eredetű (frou-frou), de a nyelvünkben majd másfél százada kimutatható fenti jelentés nem magyarázható sem a francia hangutánzó szó eredeti értelméből (‘suhogás, zizegés’), sem a faire du frou-frou (‘parádézik, flancol’) kifejezésből, még az átadóként szóba jöhető német Frou-frou (‘elegáns alsószoknyák suhogása’) sem igazít el. (Magyar etimológiai szótár)

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • siska

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem20/100 (0 igen, 3 nem)

     

    • • siska fn. frufru A lány siskát vágatott magának. Vajdaság, Szerbia ǀ Ámon Leila
  • • lógancs

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem14.285714285714/100 (1 igen, 11 nem)

     

    • • Levágnád a lógancsomat? Már nagyon hosszú.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld