hideux
undok, förtelmes, undorító, utálatos, ocsmány, visszataszító, undorkeltő, szörnyű, rettenetes, borzalmas, irtózatos, iszonyatos, visszataszító, csúnya, rút, fr, 'ua' < ófr hideus 'undorító, csúf, csúnya' < hisdos 'csúnya, visszataszító, undok, förtelmes, rettenetes, iszonyú, borzasztó, ijesztő, rémitő, félelmetes' < hisda 'rémület, rettegés' < ? frank *egisda, *egisida 'rémület, rettegés, ijedtés, ijedelem, riadalom' < protogermán *agisiþō 'rémület, rettegés' < *agisōną 'megijeszt, megrémít, rettegésben tart, megfélemlít' < *agaz 'rémület, rettegés, félelem' < proto-indoeurópai *hegʰ-, *agh- 'megijeszt, megrémít, fölizgatja magát, fél, lehangolt, levert'
Kategória: Köznyelvi
Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.
Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
- • ocsmány
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(6 igen, 2 nem) - • „A pincében már csak két ocsmányságot lehetett látni, egy fej nélküli holttestet és egy test nélküli fejet.” (Alexandre Dumas, Ezeregy Szellem, 1849)
- • ocsmatag
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(3 igen, 3 nem) - • Ocsmatag dolog a honlap szabályainak figyelnen kívül hagyása. Ocsmatag ugyancsak már törölt címszavakat ujólag beküldeni magyarításra.
#1Kannibál Ante Portas
2023-02-22 10:30:12
Na ezt a címszót is visszakaptuk immár IPA-jelek nélkül, miután törölte az ADMIN az eredetit... Úgy egy éve. (Szabálykövetés, ó!) A hideux egyébként egy, a magyarban soha fel nem bukkant francia szó, magyar megfelelőit fenn olvashatjuk. Magyarítani tehát nem szükséges. Vagy ez itt a Szófranciásító lenne? És az undorító szót próbáljuk meg franciásítani? Mert akkor érthető a dolog. Egyébként meg törölni kéne újfent.