bháva
mindazon formák, amelyeket az aktív elme magára ölt (érzés, érzelem, érzület, érzemény, érzély, hangulat, gondolat, képzet, kedély, megjelenés, beállítottság, hozzáállás, elkötelezett tudatállapot, mentális állapot, elmeállapot), lét, világi létezés, vmivé válás, születés, létel, levés, vagyás, szubjektív létesülés, létrejövés, létállapot, létezésfolyamat, eredet, szokás-/érzelmi hajlam, sejtés, föltevés, szanszkrit भाव (IAST: bhāva): भू (bhū 'lenni, válni (vmivé), keletkezni, létrejönni, létesül' < proto-indoeurópai *bʰuH-, *bheuə-, *bheu(e)- 'lenni, vanni, létezni, növekedni, megjelenni, válni (vmivé), fölemelkedni' < eurázsiai *buHi 'növekszik, válik (vmivé)' < boreális PɜHɜ 'lenni'| -अ (-a) < proto-indoeurópai *-os
Kategória: Köznyelvi
Nincs még javasolt magyarítás ehhez a szóhoz. Legyél Te az első, aki javasol egyet!
Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
#1L9ngei
2025-07-30 07:11:51
Hűha..., érzés helyett itt is érzély (saját képzőmókolt kreálmány)... plusz érzemény (CzF) ! És itt sem magyarításként, hanem a szócikk
törzsszövegében. A szerzőnk, tudjuk
ki, ismét megrázta szókaleidiszkópját. És most
véletlenül ezek a variációk jöttek ki neki.
Véges persze a variációk száma, mivel véges
számú képző áll a rendelkezésére.
Szerencséjére, a mi szerencsétlenségünkre,
szótő az van bőven. Élete fogytáig rázhatja
kaleidiszkópját, ami nem is lenne baj, ha
csendes magányában tenné. De nyilvánosan
teszi! A normális
szómagyarítást
hiteltelenítve el vele. Állítsátok (állítmányozzátok) meg Arturo Uit!