A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13765 magyarítás érkezett 8349 idegen szóra.

keresem

pedáns

iskolásdi, bajmóc, pontos, rendszerető, rendszerető, rendre kényes, alapos, szőrszálhasogató, aggályoskodó, ol pedante 'iskolamester, vaskalapos oktató' < késő lat paedagogantem (nom. paedagogans)< paedagogare < paedagōgus < gör paidagogosz 'tanító, tanár', ered. 'rabszolga, aki elkíséri a fiúkat az iskolába és általában fölügyeli őket' < paisz, paidosz 'fiú, gyermek' < proto-indoeurópai *peu-, *pau-, *pou- 'kis, kicsi(ny), apró, kevés, fiatal, kicsi(ny)ség'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • fegyelmes

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem54.545454545455/100 (5 igen, 4 nem)

     

    • • Iskolánkban a fő erény a fegyelmesség.
  • • rendfüggő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem41.176470588235/100 (6 igen, 9 nem)

     

    • • Ő sosem késik el a munkahelyéről, a munkájában alapos. Napirendje alaposan meg van tervezve. Az illető egy rendfüggő ember.
  • • pedáns

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (2 igen, 5 nem)

     

    • • A Pedáns szó a Római-Latin Pedameus, Tisztviselő-futár szóból ered.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld