A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 15413 magyarítás érkezett 13404 idegen szóra.

keresem

admoneál

hivatalosan szigorúan (meg)dorgál, (meg)fedd, korhol vkit, figyelmeztet, megint, emlékeztet, eszébe juttat, lat admoneō 'megint, emlékeztet, eszébe juttat, vkinek vmit emlékezetébe juttat, figyelmeztet vmire, int, fölszólít, sürget, beszédben megjegyez, említ, emlékeztet, fizetésre szólít, megszólít (hitelező)': ad- 'hozzá, -hoz, -felé, rá, -ra, össze' < proto-indoeurópai *ád '-hez, közel, -nál, -on'| moneō 'emlékeztet, emlékezetbe hoz, int, fölszólít, rábeszél (leginkább vki eszéhez és belátásához fordulva), figyelmeztet, vki figyelmét vmire irányozza, eszére ad, ösztönöz, serkent' < meminī 'vmire emlékezik, megemlékezik, emlékezetében van valami, (meg)említ' < proto-indoeurópai *memón- 'emlékszik, emlékezik, nem felejt el, eszébe jut' < *men- 'gondol(kodik), töpreng, vél(ekedik), törődik, figyel, figyelembe vesz, vigyáz'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • dorgál

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem71.428571428571/100 (4 igen, 1 nem)

     

    • • A dorgál úgy nem dorgalmaz, ahogy a babrál nem babralmaz vagy a pingál nem pingalmaz.
  • • dorgalmaz

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem33.333333333333/100 (5 igen, 11 nem)

     

    • • dorgalmaz: hivatalosan szigorúan (meg)dorgál, (meg)fedd, korhol vkit.
  • • dorgálmányoz

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem33.333333333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • Ha már a dorgálból lehet dorgalmaz, javasolványozom (nyelv)újítmányozás gyanánt (eme fura szavak mind megtalálhatóak a magyarítási javaslatok között), legyen ugyanezen sémára dorgálmányoz! Ugyanakkora marhaság mind!

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Admň

2021-11-30 04:10:10

Köszönm kitrtó fáradzásaitkt, a javaslmnyzást rögztettk.

 

Új hozzászólás

Beküld