A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13209 magyarítás érkezett 5294 idegen szóra.

keresem

idea

eszme; alapgondolat, vezéreszme; tárgyról vagy jelenségről általánosított fogalom, mely Platón és mások szerint önálló léttel bír; ötlet, elképzelés, gondolat; lat 'eszme' < gör idea 'alak, forma, megjelenési mód' < eidó '(meg)lát, megismer' < proto-indoeurópai *wid-es-ya- < *weid- 'lát, tud'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 3 hozzászólás.

  • • ötlet

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem70/100 (13 igen, 5 nem)

     

    • • Van egy új ötletem!
  • • észkép

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem62.068965517241/100 (17 igen, 10 nem)

     

    • • Ezen észkép vezéreli tetteit.
  • • elképzelés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem55.555555555556/100 (4 igen, 3 nem)

     

    • • A jövővel kapcsolatos elképzelések megfogalmazói közül néhányan teljesen figyelmen kívül hagyták a megvalósítási lehetőségeket.
  • • eszme

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem2.6315789473684/100 (0 igen, 36 nem)

     

    • • Ha a fixa idea rögeszme, akkor idea ebből nyilván eszme. Ideális pedig eszményi. Idealista pedig eszmehajtó.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Béla

2010-08-04 17:10:27

Észkép? Kéne az agyra egy vészfék!

#2Marót Ella

2019-03-28 03:42:34

Az észkép létező szavunk az ideára.

#3Smurfette

2019-03-29 16:18:21

Az escape, amire tetszik gondolni.

 

Új hozzászólás

Beküld