A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11927 magyarítás érkezett 4880 idegen szóra.

keresem

prózai

ritmikailag kötetlen formában készült, folyóbeszédszerű, folyóbeszédbeli, nem énekelt, nem énekes (színpadi darab), hétköznapi, mindennapi, egyszerű, köznapi, költőietlen, szürke, sivár, lelketlen, közömbös, kicsinyes, józan, száraz, rideg, lapos, képzelőerő és szenvedély nélküli, érzelmi árnyalatok nélküli, fegyelmezett, a tényekhez ragaszkodó, pénzügyi, anyagi, lásd próza

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • hétköznapi, kötetlen, lapos, mindennapi, pénzügyi, sivár

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (1 igen, 1 nem)

     

    • • Ennek oka nagyon hétköznapi
  • • folyóbeszédi

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem27.272727272727/100 (2 igen, 7 nem)

     

    • • A színtársulat egy folyóbeszédi darabot adott elő.
    • • Az elsőre meglepőnek tűnő tény valójában folyóbeszédi okokra vezethető vissza.
    • • Elsőre azt gondoltam, hogy színes, és nagy képzelőerővel megáldott személyről van szó, de valójában ő nagyon is folyóbeszédi.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld