A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13756 magyarítás érkezett 8144 idegen szóra.

keresem

fantasy

Szórakoztató irodalmi műfaj, a sci-fitől megkülönbözteti, hogy míg az egy új lehetséges tudományos felfedezés, találmány lehetőségeivel foglalkozik, addig a fantasy a varázslatot, szellemeket, szörnyeket és egyéb mesebeli dolgokat lehetségesnek, átlagosnak tartja.Valamint többnyire egy elképelt múltban játszódik. Ismertebb fantasy művek:J.r.r. Tolkien:Gyűrűk Ura, C. S. Lewis: Narnia krónikái, Lovercraft: Chatulhu-ciklus, Robert E. Howard:Conan a barbár

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • varázsregény

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem71.4285714/100 (4 igen, 1 nem)

     

    • • A varázsregény egy szellemekről, szörnyekről, lidércekről, varázslatról és egyéb mesebeli dolgokról szóló irodalmi műfaj.
  • • fantázia

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.3333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • Semmi szükség ezt magyarítani, de ha mégis, akkor miért nem a nyilvánvaló jelentést használjuk tükörfordításként?
    • • Ez a fantázia-regény nem elég fantáziadús.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld