A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 20526 magyarítás érkezett 15065 idegen szóra.

keresem

zóna

égöv, földöv; övezet, körzet, vidék, sáv, területrész; díjövezet, díjszakasz; kis adag, fél adag vendéglőben; testrész; vonalszakasz (villamos-, autóbuszvonalon); lat zona 'ua.' < gör dzóné 'öv' < proto-indoeurópai *yes- 'övez, körülvesz'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 6 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • övezet

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem80.808080808081/100 (79 igen, 18 nem)

    • • Mely övezetben történt a furcsa jelenség?
  • • terület

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem54.347826086957/100 (24 igen, 20 nem)

    • • Azon a területen történt az eset
  • • körzet

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem52.238805970149/100 (34 igen, 31 nem)

    • • Ez a ház melyik körzetbe tartozik?
  • • övely

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem41.666666666667/100 (49 igen, 69 nem)

    • • Nem lesz türelmi övely Debrecenben.
  • • övlet

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem29.230769230769/100 (18 igen, 45 nem)

    • • 30 km-es övlet a neve annak az Ukrajnában található és Fehéroroszországba is jócskán átnyúló, a csernobili atomkatasztrófa után kitelepített területnek, melyet a katasztrófa utáni radioaktív kihullás a legnagyobb mértékben szennyezet
  • • övély

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem10.869565217391/100 (4 igen, 40 nem)

    • • Nem lesz türelmi övély Debrecenben.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Gover V.

2022-03-18 00:07:57

Olyan eme ama °V°-s, képzőbüvész (mekk)mesterünkre vall övezetből övelyt, övletet, övélyt meg más hasonló szógnómokat faragni. (Faragályozni? Faraglatozni?) "Türelmi ÖVÉLY debrecenben"? Anyam, borogass! Mi végre vajon ennyi marhaság? Szegeny magyar anyanyelvünk...

 

Új hozzászólás

Beküld