A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13019 magyarítás érkezett 5185 idegen szóra.

keresem

eksztázis

önkívület, révület, elragadtatás, örömmámor, hevület; elragadtatott lelkesültség; lat exstasis, extasis 'ua.'< gör eksztaszisz 'révület, a lélek kilépése a testből és egyesülése a Legfölső Valósággal', tkp. 'félreállás, elmozdítás, eltávolodás': ek- 'el. ki'| sztaszisz 'állás, helyzet'< (hi)sztémi 'áll, állít' < proto-indoeurópai *sta- 'áll; letesz; szilárd(ít), kemény(ít), erős(ít) vmi(t)'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • rütet, rüttetés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem87.8787878/100 (28 igen, 3 nem)

     

    • • rütet = eksztázis magyar megfelelője.
  • • önkívület

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem22.2222222/100 (1 igen, 6 nem)

     

    • • Az énekes lenyűgöző előadása önkívületbe hozta a közönséget.
  • • hévláz

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem18.181818181818/100 (1 igen, 8 nem)

     

    • • Elragadta a közönséget a hévláz, tombolt az egész nézőtér.
  • • önmámor

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem15/100 (2 igen, 16 nem)

     

    • • elragadtató önmámor, nem megosztható, de tömegben járványos

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld