A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13695 magyarítás érkezett 7683 idegen szóra.

keresem

gravatar

Globally recognized avatar, azaz világszerte elismert avatar. Be kell jegyezni a nevedet és a címedet a http://en.gravatar.com/ oldalon, képet feltölteni, és a gravatart elismerő weblapokon már meg is jelenik a kép, ha beírod a nevet és címet.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 2 hozzászólás.

  • • világarcmány

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem57.1428571/100 (3 igen, 2 nem)

     

    • • Íme a világarcmányom!
  • • világarcmás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.3333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • Ha csinálsz magadnak egy világarcmást, akkor sokan menőnek fognak tartani!
  • • vilismarcmány

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem16.6666666/100 (1 igen, 9 nem)

     

    • • - Muti a vilismarcmányodat! - A mimet? - A világszerte ismert arcmányodat! - Az mi a tököm? - Hát a gravatar magyarul. De majd lefordítjuk a gmail-t is.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1pintyőke

2010-10-06 14:55:44

Hogy a csudába csinálmányozták :) a vilismarcány szót??? Ugye ez csak vicc?

#2abcd

2010-10-06 21:28:59

A Gravatar (globally recognized avatar) egy olyan avatar, ami blogokon, honlapokon, fórumokon keresztül kíséri a tulajdonosát, és mindig megjelenik a neve mellett, amikor egy olyan oldalon szól hozzá, amely támogatja ezt a funkciót. A Gravatar az e-mail címedhez lesz hozzárendelve, és automatikusan meg fog jelenni, ha az e-mail címedet használva hozzászólsz akár fórumhoz, akár cikkhez.

 

Új hozzászólás

Beküld