aroma
jellegzetes, kellemes zamat; erős ízesítő hatású vegyület; kellemes illat; lat 'édes illat' < gör arōma, arōmatosz 'fűszer(ezés), ízesítés, édes fűszer/zamat, fűszeres és/vagy jó szag' < ?
Kategória: Köznyelvi
Eddig összesen 6 javaslat érkezett erre a szóra, és 4 hozzászólás.
Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
- • ízalap
(+58/-13) Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
- • Rum ízalapot adtunk a tésztába, ettöl olyan pikáns a süti.
- • zamaly
(+77/-41) Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
- • Fennséges zamalyú a bonga-erdői kávé.
- • zamály
(+27/-23) Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
- • Fönnséges zamályú a bonga-erdei kávé.
- • zamat
(+27/-25) Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
- • Jellegzetes zamata van, kell ennél jobb?
- • zamány
(+4/-5) Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
- • Fönnséges zamányú a bonga-erdei kávé.
- • zamacs
(+3/-5) Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
- • Fennséges zamacsú a bonga-erdői kávé.
#4napoleon
1. Bukéja csak a bornak van, így általánosságban nem igaz, hogy a buké megfelelője a zamat.(#1) 2. A buké jövevényszó, tehát maga sem magyar. Magyarításként így erősen vitatható. 3. A zamat jelentését tekintve ugyan nincs teljes fedésben az aromával, de a nagy alaki hasonlóság okán a különböző derivátumai (zamaly, zamány, zamacs stb.) sem. Mivel azzal azonos tartalmat sejtetnek. Túl ezen, mint az eredeti zamat szó egyfajta kifacsarmányai, röhejesen is hangzanak.
enyhén szólva röhejes is hangzanak
#1°v°
2010-08-27 17:11:38
A buké megfelelője a zamat.