A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11828 magyarítás érkezett 4839 idegen szóra.

keresem

chips

Vékonyra vágott, forró zsírban kisütött burgonyaszeletek.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 7 javaslat érkezett erre a szóra, és 2 hozzászólás.

  • • burgonyaszirom

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem77.464788732394/100 (54 igen, 15 nem)

     

    • • A chipset csak én hívom burgonyasziromnak. (Temesi Ferenc.)
  • • krumpliszirom

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem56/100 (13 igen, 10 nem)

     

    • • Krumpliszirom.
  • • pityókaszirom

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50.847457627119/100 (29 igen, 28 nem)

     

    • • Azért egészségtelen a pityókaszirom, mert a sütésre használt zsírok rengeteg telítetlen zsírsavat és transz-zsírokat tartalmaznak. A transzzsírsavakat korunkban a csúcstech­nológiás eljárásokkal feldolgozott étkezési olajak eredményezték. Sajnos ez az eljárás az olajak omega-3 és omega-6 összetevőit mester­séges "álzsírrá" alakítja, mely már nem tudja be­tölteni azt az élettani funkciót, amelyet az alapvető zsírsavak.
  • • rágcsa

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem42.857142857143/100 (2 igen, 3 nem)

     

    • • Egy kis rágcsát is egyél a borod mellé, mert úgy jobban csúszik.
    • • A rágcsa túlzott fogyasztását nem javasolják az orvosok.
  • • krumpic

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem39.285714285714/100 (10 igen, 16 nem)

     

    • • es egy kis adag krumpicot is kerek!
  • • seggnövelő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem20/100 (2 igen, 11 nem)

     

    • • Örülök, hogy nem vettünk seggnövelőt..így is már annyit nasiztunk. Most komolyan csak egy százas ez a seggnövelő? Tusizok az olyan koliszleng, mint a seggnövelő.
  • • krumplic

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem12.5/100 (1 igen, 13 nem)

     

    • • egy kis adag krumpicot is kerek

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Szabó Andrea

2010-11-11 21:40:44

Almachips is van: szárított alma.

#2Dani

2014-05-04 22:28:39

Ez sima ügy: almaszirom.

 

Új hozzászólás

Beküld