A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 20401 magyarítás érkezett 14920 idegen szóra.

keresem

strength

erő, erősség, ellenállóerő, tartósság, szilárdság, erély, kitartás, teherbírás;

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 3 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • erk

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem80.645161290323/100 (24 igen, 5 nem)

    • • Volt erke és kitartása átvenni a vezetést és megnyerni az aranyérmet.
  • • erőny

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem79.591836734694/100 (38 igen, 9 nem)

    • • A mágneses térerőnyt (magnetische Feldstärke, magnetic field strength) H-val szokás jelölni.
  • • erő

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem75/100 (2 igen, 0 nem)

    • • Erő, nem erk, meg nem is erőny. A fedő sem fedk, meg nem is fedőny. A redőny viszont nem redő. És nem is redk.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1°V°

2012-05-16 20:56:20

Számos szópárunk van, mëlynek tagjai csupáncsak ëgy magánhangzóban különböznek; ezzel nincs is baj: bőr-bér, tör-tér, kör-kér, föl-fél, lő-lé stb., és most már erőny-erény is.

#2napoleon

2023-11-28 18:02:34

Szerencsére nincs, mert azt hogy erőny, a kutya sem használja. Ilyet, hogy mágneses térerőny - még jó - sem mond senki. A magyar nyelv immunrendszere kiveti az efféle butaságokat.

#3L9ngei

2023-11-30 12:48:46

Mágneses térerőny? Ez tényleg agyrém. Meglévő szavakat nem kéne újraalkotni. Pláne nem magyarításnak álcázva.

 

Új hozzászólás

Beküld