A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13307 magyarítás érkezett 9690 idegen szóra.

keresem

nazar

Nazar vagy nazar boncuk: kék amulett. Kék üveggyöngyszem, Allah szeme - amulett, amely az ártó pillantások (szemmel verés) ellen óv. A "szem" amulett Törökországban a legelterjedtebb. Egyértelműen szemet ábrázol, általában három koncentrikus kör, melyek közül a szembogár sötét színű (fekete), a szivárványhártya mindig kék, a szemfehérje pedig világos (fehér). A gyöngyként felfűzhető amulett anyaga üveg vagy műanyag, a síkban ábrázoltaké papír- vagy fatábla. Mindenütt kapható, a bazárokban, piacokon, szatócs-üzletekben, de nem csak árulják, hanem használják is, mivel a "szemverés" ellen megvédi nemcsak az embereket, hanem az állatokat és a tárgyakat is. Előfordul autóbusz motorház tetejének belső felületén is. A török hiedelem szerint, főként kék szemű, szőke emberek rendelkeznek ilyen ártó erővel. Ezért a kék szemet ábrázoló amulett a rontástól óvó "nazarlik".

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 0 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld