A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 21103 magyarítás érkezett 15740 idegen szóra.

keresem

transz

önkívület, öntudatlan állapot, félálom, réh; elragadtatás, révület, igézet; a spiritizmusban a médium álomszerű állapota, amelyben a szellemekkel érintkezik; ném Trance < ófr transe 'a rossz eljövetelétőli félelem', ered. 'átkelés az életből a halálba' < transir 'rettegésseli/félelemmeli zsibbadság, dermedtség', ered. 'meghal, továbbmegy, továbbhalad' < lat transire 'átkel, átmegy, eltűnik, elmúlik' < trans- 'túl, át, keresztül' < *trare- 'keresztez' < *tr- 'keresztül, át'| ire "megy, halad' < proto-indoeurópai *ei- 'megy, halad, jár, sétál'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • révület

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem57.142857142857/100 (67 igen, 50 nem)

    • • A sámán révületbe esett.
  • • révelem

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem39.20704845815/100 (88 igen, 137 nem)

    • • Révelemben kapcsolatba került a magasabb tájzatokkal.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1M.P.

2024-11-27 15:49:43

Miért nem jó a révület? Miért kéne belőle egy teljesen fölösleges képzőcserével révelemet fabrikálni? Ha a révület révelem, akkor a lendület lendelem? A kerület pedig kerelem? És fordítva is működik a dolog? A szerelem lehetne szerület? Az ijedelem pedig ijedület? De hát mi a fészkes fenének lenne erre szükség...?

 

Új hozzászólás

Beküld