A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 16938 magyarítás érkezett 13523 idegen szóra.

keresem

rikacs

Márga (kőzet).

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 0 javaslat érkezett erre a szóra, és 2 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1rikacs

2022-02-27 04:17:09

Miből gondolja a beküldő, hogy idegen eredetű a rikacs 'homokkőbeágyazás a meddőben'?

#2bakker

2022-03-01 02:57:13

Talán, mert a magyarországi bányásznyelvben a szláv és a német hatás közismerten igen erős. A Rudabánya környékiben különösen is, ott volt használatos a kérdéses idegen (?) szó. Már amíg egyáltalán folyt vasércbányászkodás arrafelé, mert mára az már rég megszűnt ugyanis. De lehet az volt a célja, hogy néhány, jobb híján a szexuális tartalmú címszavakon 0-24-ben nyáladzó nyelvi antitálentumnak legyen min rugóznia. Mert nemhogy a kreatív szómagyarításra képtelenek, de mint látjuk, még ez is megugorhatatlan magasságot jelent nekik.

 

Új hozzászólás

Beküld