A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 22160 magyarítás érkezett 17051 idegen szóra.

keresem

benzin

Kőolajok és/vagy mesterséges szénhidrogén elegyek atmoszférikus lepárlásakor illetőleg kőolajtermékek hőbontásakor vagy katalitikus átalakitásakor nyert olyan cseppfolyós termék, amely 210 fokC-ig forró szénhidrogénekből áll. A benzin legnagyobb részét Otto-motorok hajtására, kisebb részét pedig ipari célokra használják fel. A motorbenzin 50-210oC között átdesztilláló paraffin, naftén és aromás szénhidrogénekből álló olyan elegy, amelynek nemcsak a kezdő és végforrponton belüli párlateloszlás (lepárlási görbe), hanem a szénhidrogén csoportösszetételétűl függő kompressziótűrés (oktánszám) és egyéb tulajdonságok (kéntartalom, gyantatartalom stb.) szempontjából is meg kell felelnie a korszerű motorkonstrukciók által támasztott követelményeknek. Motorok hajtására atmoszférikus lepárlással közvetlenül előállított benzinek, és más forrásponthatárú szénhidrogénekből nyert egyéb frakciók elegyeit használják. A motorbenzinek megfelelő kompressziótűrő tulajdonságainak biztosítására az alapbenzinhez keverőkomponensként jelentős mennyiségü alkilezéssel vagy reformálással, esetleg oligomerizációval előállított jó oktánszámú benzint kevernek. Ma általános az oxigenátok (metil-tercier-butil-éter (MTBE) motorbenzin keverőkomponensként való alkalmazása is. Korábban a megfelelő oktánszámot adalékolással biztosították, de környezetvédelmi okok miatt az oktánszámot jelentősen emelő ólom-metil és etil vegyületek használatát betiltották. Az ipari célokra használt benzinek főképpen forrásponthatárok szempontjából különböznek egymástól, így azokat a lepárlással nyert könnyü vagy nehézbenzinek redesztillációjával állítják elő. A legkönnyebb speciálbenzinnek a petroléternek a végforrpontja 80oC, az extraháló benzin 60-95, a foltbenzin 80-110, a lakkbenzin 120-200 vagy 180-220oC között átdesztilláló termék. A gyógybenzin kis forráspontú párlatokban gazdag 130oC-ig átdesztilláló termék, amely aromás szénhidrogéneket nem tartalmazhat. A 30-180oC forrásponthatárú vegyipari benzint gázhalmazállapotú olefinek előállítására használják fel, a megfelelő olefin kihozatal biztositása érdekében az aromás- és naftén-szénhidrogén tartalmat korlátozzák.

Kategória: Műszaki tudományok

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 15 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • illobany

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem89.74358974359/100 (34 igen, 3 nem)

    • • Az illobany igen illékony és lobbanékony anyag.
    • • Az illobany gőze fokozottan robbanásveszélyes.
  • • gyantony

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem18.181818181818/100 (1 igen, 8 nem)

    • • Előző javaslatom javítása az illeszkedési törvény értelmében.
  • • gyantény

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem15.384615384615/100 (1 igen, 10 nem)

    • • "Német eredetű nemzetközi szó [...] a középkori latin benzoe (‘illatos keleti gyanta’) tövéből [...]. A latin szó az olaszon át az arab luben dzsaví (‘jávai gyanta’) kifejezésre, ennek ben dzsav elemeire megy vissza..." /Et
  • • könnyed őshüllőlé

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem14.814814814815/100 (3 igen, 22 nem)

    • • Az autóba könnyed őshüllőlevet tankolok. Ez e lé az őshüllő-kövületek szétroncsolódásával jött létre a mélyben, a nagy nyomás hatására.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1M.P.

2023-12-12 12:41:28

"Az autóba könnyed őshüllőlevet tankolok. Ez e lé az őshüllő-kövületek szétroncsolódásával jött létre a mélyben, a nagy nyomás hatására." Ekkora ökörséget! Tessék mondani, aki ezen színvonalon képes csak bármit is beírni ide, azt hogyan lehetne ettől a honlaptól távol tartani? Mert igény az lenne rá.

#2gyaloggos

2023-12-15 09:08:54

Ki lehetett vajon a sok nagyokos közül ez a tökkelütött? Áron? ()? Atkári? °V°? Klotild? GoverV? Ország Balázs?

#3S. Rázmán

2023-12-28 17:03:35

Sérül az illeszkedés törvénye a gyantény javaslatban.

#4M.P.

2023-12-28 18:46:28

#2 "Kemény ez a csapat, kemény." (Horn Gábor)

#5M.P.

2023-12-30 13:22:11

#3 Sérül, igen. Előtte kellett volna erre gondolnod, mielőtt elküldted. De be tudod újra küldeni, kijavítva.

#6Mephitis

2024-01-07 18:53:29

#3 Valóban sérül, ám – amint azt írtam, csak a leütéskorlát miatt lemaradt – az -ény az -in megfelelője, hiszen az -ány, ami az -án megfelelője volna, a szénhidrogének egy másik csoportjának végződése (l. alkánok, cikloalkánok). Cserélhetőnek látom az -ony végződésre.

#7Pásztor István

2024-01-07 20:01:35

Az én öreg mérnök fülemnek, remélem nem bántok meg vele senkit, így sem, úgy sem cseng elterjedésképesnek a javaslat. Tudom persze, ezerszer elmondtuk, leírtuk már, a magyar anyanyelvi beszélők dolga, mely magyarítási javaslatunkat minősítik utóbb életképesnek. (Gyanítom ötezerből úgy úgy kettőt-hármat, de csak mert én javíthatatlan optimista vagyok...) A könnyed őshüllőlét illetően pedig osztani vagyok kénytelen M. P. véleményét. És sajnos gyaloggosét is, még ha kicsit karcosan fogalmaz is.

#8Berta Anna

2025-10-25 12:17:22

Nem jó, nagyon nem jó irány sajnos az illobany. Nem vitat a a jó szándékot, főszabály, hogy nem lehet szavakat lapraszerelt IKEA-bútor módjára különböző alkatrészekből, valami sémarajz alapján csak úgy összecsavarozgatni. Lehetnek kivételek, de egészen kivételes, nagyon ihletett esetekben sikerül csak ilyen módon egy-egy olyan szót összeezermesterkedni, ami nem bántja a magyarul anyanyelvi szinten beszélő potenciális felhasználó fülét. Most sem sikerült. Az illobany sajnos nem kivétel.

#9- out of the money -

2025-10-25 14:19:16

Ha valami illékony és lobbanékony, az mitől lesz illobany? A nitroglicerin például robbanékony és folyékony. De nevezi bárki is mondjuk folyrobonynak? Valóban, primitíven szavakat összelegózni, azután megpróbálni őket nyilvánosan magyarításnak eladni, vétek a magyar nyelv ellen. Mert még a végén eszébe jut valakinek átvenni. Annak idején °V° próbálkozott nagyüzemileg ilyen módon (is) szómagyarítani, de láttuk, csak kiröhögtette magát vele.

#10K.R.

2025-10-25 18:49:53

Természetesen ilyen fő- vagy akármilyen "szabály" nem létezik. Számos példája van úgy a magyar mint egyéb nyelvekben.

Próbálkozzék mindenki bátran a szórakozási módszerek igen gazdag tárházával. Lehetőleg minél több féle eszközzel, hogy ne váljék elcsépeltté.
A kritikát pedig társuk hitelesen: ami ízlés, vélemény, azt ne próbáljuk ennél többnek láttatni.

#11K.R.

2025-10-25 21:11:51

*szóalkotási módszerek :) Úgy tűnik, ezt a szót sem ismeri a telefon.

*tartsuk hitelesen

#12Bonifác

2025-10-27 15:28:42

Az meg talán érzéksérteny (érzékeny és sértődékeny), aki a kritikára ingerült és lekezelő hangnemben reagál?

#13K.R.

2025-10-27 15:55:02

Ez a kritikára adott ingerült és lekezelő reakció itt van velünk a szobában?

#14Bonifác

2025-11-14 09:33:13

Igen. Általában ugyabban a szobában, amelyikben a kérdező.
Megszólalásai legalábbis is erről árulkodnak. Ez a mostani sem kivétel.

#15K.R.

2025-11-14 10:13:33

Kérem, mutassa meg a bábun, hol érte az ingerült reakció.

 

Új hozzászólás

Beküld