efficāx
hatékony, hathatós, foganatos, hatásos, nagy hatású, sikeres, eredményes, tevékeny, tékony, cselekvékeny, lat, 'ua.': efficiō 'kieszközöl, előidéz, létrehoz, okoz, elkészít, végrehajt, véghez visz, kivisz, tesz, csinál': ex- 'ki, kívül, külső, el, elő' < proto-indoeurópai *eghs 'ki(felé)'| faciō '(meg)tesz, elvégez, csinál' < protoitáliai *fakjō 'készít, csinál' < *θakjō < proto-indoeurópai *dʰhk-yé-ti < proto-indoeurópai *dʰeh-, *dhe- '(meg)tesz, elvégez, csinál, (oda)tesz, letesz, (el)helyez'|| -āx (szokást vagy készséget kifejező melléknevek képzésére szolgáló utótagok, hajlamos, hajlik rá) < proto-indoeurópai k tő melléknévi alakja < protoitáliai *-āks < proto-indoeurópai *-eh-k-s
Kategória: Köznyelvi
Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 6 hozzászólás.
Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
- • hatékony
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(1 igen, 1 nem) - • Úgy véljük, hogy a nevelési vagy tanácsadási programok hatékonyabb módja a probléma kezelésének, mint a szigorú szankciók.
#2M.P.
Az efficax nincs használatban mifelénk, valszeg zsebkazinczy (°V°) aknamunkája. Tékony szavunk sincs, az minden bizonnyal a jótékonyból meg kártékonyból lett visszafejtve és a tevékenyre mehet vissza. Tipikus °V° eljárás: kitalál egy szót, feladja a román (esetleg német vagy latin) megfelelőjét magyarításra. Azután ezen román , német, latin szóhoz vagy beküldi javaslatként a kitalált szót, vagy azt a szócikkbe írja be. (Egyébként a tékony tulalajdonképpen nem is lenne rossz, csak ne lenne benne ennek a goromba fráternek a keze...)
#3Nadányi A.
Amint azt már jó ideje megszokhattuk, a nyelvgyilkos Smurfette tata (M.P.) ezúttal is melléfogott. A tékony ugyanis létező, szótározott szavunk, a tevékeny szinonimája. Persze, az benne sosem merül fel, hogy esetleg nem lenne bölcs dolog megpróbálni osztani az észt arról, amit nem tud. https://books.google.hu/books?id=DH5XAAAAcAAJ&pg=PA294&lpg=PA294&dq=%22t%C3%A9kony%22+%22th%C3%A4tig%22&source=bl&ots=8xO4InHeL3&sig=ACfU3U29qO4TKr8NuL-uTy4feLDXuOfSCQ&hl=hu&sa=X&ved=2ahUKEwiy79Syz6eHAxWUhf0HHXidA20Q6AF6BAgIEAM#v=onepage&q=%22t%C3%A9kony%22%20%22th%C3%A4tig%22&f=false
#6M.P.
Semmi látnivaló, csak egy nyelvi abortátum 1848-ból. Ballagi nyelvújítási kísérleteinek csak egy töredéke tudott ugyanis a köznyelv részévé válni. A többi beszótározva merült feledésbe. Ezen az sem változtat, hogy 200 évvel később egy holdkóros vénember egyesével próbálja őket kihalászni a formalinos üvegből. Minden alkalommal éppen más néven. Örökmozgót is számtalan önjelölt műkedvelő "fizikus" építetett már és épít ma is. És ők is valószínűleg előszeretettel nevezik tudatlannak azokat, akik próbálkozásaikon jót mulatnak.
#1dr. Müller Ferenc
2024-07-13 19:10:04
Latin szó, a latin-magyar szótárakban megtalálható, a magyarban való használata is létezik ezek szerint? Magyar irodalmi példát előfordulására nézve tudna valaki beküldeni? Ugyanezt kérdezem a címszómagyarázat tékony szavát illetően is. Én egyikkel sem találkoztam még.