hype
agresszíven reklámoz, agyonreklámoz, orrba-szájba dicsér, hírverést kelt, reklámoz, főnévként: agresszív reklám, csinnadratta, felhajtás, reklám, extrém, érzelemnyilvánítás, túlreakció, túllihegés Etimológia - hyperbole szóból származik
Kategória: Köznyelvi
Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 2 hozzászólás.
Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
- • agyonhirdet
(+8/-5) Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
- • A reklámban agyonhirdetett fogyasztótabletta gyors, azonnali hatásával kapcsolatos állítás teljesen megalapozatlan.
- • A telemarketingesek azzal foglalkoznak, hogy különböző üdülési lehetőségeket, egészségügyi szűrővizsgálatokat és
#2K.R.
Nem kérdés, hogy a hype szó a magyarban használt és magyarításért kiált.
Részletkérdés, hogy a meghatározás összezavaró módon az angol igenévszó igei jelentésének felsorolásával kezd.
Mindenesetre ott a lényeg: "főnévként: agresszív reklám, csinnadratta, felhajtás, reklám, extrém, érzelemnyilvánítás, túlreakció, túllihegés"
#1Karsai Gábor
2026-06-27 20:41:26
To hype. Ez egy angol ige, ilyen formában a magyar nyelvhasználatban nem fordul elő. Helyette így használjuk és írjuk: hájpol. Ami ugyanannak a szónak a magyar igeragozás szabályai szerint már ragozható, tehát némiképp magyarosított változata. Erre kellene kicserélni a magyarításra váró "hype" szót, ha technikailag van rá mód. Mert hogy így vagy úgy, de magyarításra szorul, az nem is kérdés. Egyebekben a rá kapott "agyonhirdet" szójavaslat egy egész jó próbálkozás.