A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 20514 magyarítás érkezett 15057 idegen szóra.

keresem

lízing

lízing, lízingelt, lízingelés. A lízing egy polgári jogi, eszköz alapú finanszírozási szerződésfajta. A szó az angol lease (illetve jelen idejű particípium alakjából, a leasing szóból ered. A szó használata angol nyelvterületen sokkal tágabb, a bérlet olyan fajtáit is magában foglalja, amely a magyar fogalomban nem szerepel (például hozzáférési idő bérlése számítógépes hálózathoz). Atipikus szerződési forma, amely a bérlet és az adásvétel keveredéséből alakult ki, de egyik sem található meg benne tiszta formában.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • haszonbérlet

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem50/100 (4 igen, 4 nem)

    • • Nem ő a tulajdonos, csak haszonbérletben van nála.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1M.P.

2024-02-23 17:14:02

A lízing nem atipikus szerződési forma, hiszen a Ptk. nevesíti. Az sem igaz hogy a bérlet és az adásvétel keveredne, benne. Van ugyanis az adásvételi elemet mellőző lízing is (ún.nyíltvégű pénzügyi lízing, illetőleg az operatív lízing). Nem ezen fog múlni a magyaríthatósága, de javaslom a szócikkben a tévedéseket javítani.

 

Új hozzászólás

Beküld