A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 14292 magyarítás érkezett 10432 idegen szóra.

keresem

abrogál

érvénytelenít, hatálytalanít, hatályon kívül helyez, visszavon, eltörölni, megszüntet, vmely törvényt érvénytelenít egy másik, a helyébe lépő törvény révén, lat abrogō 'a néphez intézett előleges kérdés után eltöröl, felfüggeszt, érvénytelenné tesz, elmozdít, kitesz, elvesz, eltöröl, megszüntet, érvénytelenné tesz, elvon, a bizalmat iránta, hitelét gyöngíti, visszakér': ab- 'el, félre, -tól, le' < proto-indoeurópai *apo- 'el, félre, le, -től'| rogō ' vkit vamire kér, fölkér, vkitől feleletet v. véleményt kér, azaz vkitől vmit kérdez, vmi iránt kérdezősködik' < proto-indoeurópai *rog- < *hreǵ- 'kiegyenesít, fölegyenesedik', *reg- 'egyenes vonalban mozgat/mozdít, irányít, kormányoz, igazgat, vezet'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • hatályvesztet

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (0 igen, 0 nem)

     

    • • Amíg az önkormányzat nem módosítja vagy hatályveszteti a kutyatartást szabályzó rendeletét, közterületen kötelezö a szájkosár használata.
  • • eltöröl

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (1 igen, 1 nem)

     

    • • A tiltó rendelkezések az eredeti szándékkal ellentétes eredményt váltottak ki, így azokat eltörölték.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld