A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 22687 magyarítás érkezett 17009 idegen szóra.

keresem

enter

Ha több példamondatot is ír, akkor azokat két enterrel válassza el egymástól.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 20 javaslat érkezett erre a szóra, és 5 hozzászólás.

Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • bevitel
    (+13/-6)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Adja meg az adatot,majd nyomja le a bevitel gombot.
  • • rendben
    (+26/-26)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Ha elégedett azzal, amit leírt, erősítse meg ezt a Rendben billentyűvel.
  • • bező
    (+33/-35)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • A keresés leggyorsabb módja a Google Chrome-ban az, ha beírja a keresőkifejezést a címsávba, és megnyomja az Bező billentyűt.
  • • sorváltó
    (+10/-12)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • "Ha lenyomjuk a sorváltó billentyűt a listán belül, egy új, automatikusan számozott vagy jelölt bekezdést hoz létre a program." (Németh László 2010. Kiadványszerkesztés LibreOffice Writer szövegszerkesztővel. 32.)
  • • uccu
    (+9/-14)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Megírod a levelet és megnyomod az "uccu" gombot, máris elküldi a gép.
  • • kocsi vissza, soremelés
    (+0/-1)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Az Enter (a jobbszélen, érték bevitelére, ⌤⌅) és a Return (szöveges feladatra, ⏎↵↩) esetében két külön billentyűről van szó, más jelet kelt a leütésük, a működés is eltérhet. Az írógépről magyarul íránk könyveket.
  • • edd meg!
    (+0/-1)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Ugyan a Return névre jobban rímel a Rendben, de eleve összekeverte ez a lap kettőt. A numerikus Enter spanyol billentyűzeten Intro (Introducir röv.), a francia billentyűkön Entrée szerepel – melléjük elférhetnénk mi is.
  • • elfogad
    (+0/-1)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • A francia alliteráció mellett ott az Eingabe feliratú Eingabetaste is a németeknél (fut az még Knickpfeiltaste, Zeilenschalter meg Rückführtaste mit Zeilenschaltung módon is), a miénken lehetne: Elfogad. Szép üzenet, ha nem is korlátlan.
  • • új bekezdés
    (+0/-1)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Az Új bekezdés leütésével bekezdésjelet látunk, ha ezt a billentyűt a Váltó billentyűvel együtt ütjük le, akkor csak sortörést. Persze addig nem kellene elkezdeni szakdolgozatot írni, amíg fogalmunk sincs a különbségükől.
  • • feldolgozás
    (+0/-1)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • A Feldolgozást leütve gombot nyom / a beírt parancsot végrehajtja a rendszer. A szövegszerkesztő ablakokban a Vezérlő billentyűvel együtt oldaltörést visz be – a szakasztörés teljesen más dolog, ahhoz többet kell egymás után leütni
  • • küldés
    (+0/-1)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • A Küld vagy Küldés billentyű elküldi a levelet, továbbítja a párbeszédablakban bevitt változtatásokat, felküldi az adatot a felhőbe. Az olasz klaviatúrákon szereplő invio elsődleges jelentése is elküldés, küldés vagy továbbítás
  • • mehet
    (+2/-5)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Amügy is erre gondolsz, amikor megnyomod a megfelelő billentyűt.
  • • legyen
    (+8/-17)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • A billentyűzeten a legyen gomb a legnagyobb.
  • • kész
    (+2/-5)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • A bekezdés végét a kész billentyű leütésével zárjuk. Ez egyben a kiválasztott műveletek végrehajtásának, elkészítésének utasítása is.
  • • végleütés
    (+6/-15)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Ha több mondatot is ír, azokat végleütéssel válassza el egymástól.
  • • sortörő
    (+3/-9)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Nyomd meg a sortörőt, és a következő mondatot kezdd új sorban!
  • • illa
    (+2/-8)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Illa berek, már el is suhantottam az adatot.
  • • belező
    (+3/-13)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • A keresés leggyorsabb módja a Google Chrome-ban az, ha beírja a keresőkifejezést a címsávba, és megnyomja az Belező billentyűt.
  • • ámen
    (+1/-6)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Igaz, nem magyar szó, de jelentésbelileg passzentos :-) Élc rekenc, leögözendő.
  • • bekezdésjel
    (+2/-17)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Ha több mondatot is ír, azokat bekezdésjellel válassza el egymástól.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1pintyőke

2010-04-21 23:33:31

Ezt a bezőt megmagyarázná valaki? Szerintem borzalmas...

#2()o()o()o()

2010-04-22 10:14:54

Szent igaz, hogy igen furcsa szó! Véleményem szerint így alakulhatott: be (a belép/-megy/-hatol stb. alapján) -z (mint pl. a fölöz, aláz) -ő (fölöző, alázó). Talán szerncsésebb lett volna a bennező.____________

Azonban van egy előnye a többivel szemben: hogy rövidebb.

#3Balla Zsolt

2010-06-25 03:57:01

Az írógépeknél „soremelés” és „kocsi vissza” műveletek voltak, ezt a kettőt ötvözi az „enter”.

#4Albu

2026-04-28 00:39:56

A Return és az Enter billentyűk más áramkört zárnak, más jelet küldenek. A jobb Shift (ami szintén nem azonos a bal Shifttel működésileg) fölött lévő a Carriage Return és Line Feed (CR&LF), a számbevitel pedig az Enter.
Volt line feed feliratú billentyű is. Persze csak ha nem vagyunk a Dunning–Krüger mélyén, akkor akkor tudjuk, hogy nem láttuk még az összes billentyűzetet. : )

#5Albu

2026-04-28 01:09:48

A javaslatokból sugárzik, hogy nem tudják, mi a különbség a sor és a bekezdés közt. Aztán csodálkozunk, hogy írógépet életükben nem látott emberek szóközzel követnek el behúzást (persze random mértékben), aláhúznak (a jogászok szóközzel ritkításáért én letöltendőt adnék). Bár kőtáblát nem faragott emberek is írnak verzállal : D

Billgéc mindenkivel elhitette, hogy tipográfus – cserében a tömeg is rocksztárként kezeli a techpápákat, mi baj lehet? : ) Az előző is annyira okos volt, hogy vajákossal kezeltette a rákját : D Aztán az áramkörökből felszálló füst óta a másképp beteg Pézsma Előd trónol helyette.

És a szőke felhasználók kedvéért az IT cég olyan gépet ad nekem 3/4 milláért, amin nem lehet Ctrl+Insertet nyomni. Csoda, hogy Return még van, pedig az is legalább annyira veszélyes! : D

Nemrég olvastam, hogy a capslock ellen mozgalom van. Az egyik tömeg nem veszi észre, hogy leütötte (gondolom, nem tudják, hogy Wordben kattintással okosan kisbetűsíthető). A másik tömeget pedig zavarja, hogy a csőcselék úgy KIABÁL. Ezentúl majd a szotyihéjat rakják a Shift alá, ilyesmire mindig van eszük.

Amúgy pont a capslocknak van évszázados magyarítása. Gondolom, a deviza-exportkényszer miatt nem írták rá : )
Mondjuk érdekelne, hogy a MeV tűnődött-e valaha egy tisztán magyar billentyűzeten.
Én megoldom egyedi gyártásban magamnak, találtam retró gyártót hozzá (ez a szó sem azt jelenti, ahogy a tömeg áradozza, hogy valami régi – hanem hogy mai eszközökkel készítünk valamit, ami úgy néz ki, mint a régi : )

 

Új hozzászólás

Beküld