A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 20631 magyarítás érkezett 15120 idegen szóra.

keresem

kvittancia

nyugta; középkori lat quitantia 'ua.' < quitus 'nyugodt' < quietus 'ua.' < quiescere, quietum 'nyugovóra tér, megnyugszik' < quies 'pihenés, nyugalom, nyugvás, nyugalom, béke , csönd' < proto-indoeurópai *qwi- 'pihenés, nyugalom'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 3 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • nyugta

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem60/100 (2 igen, 1 nem)

    • • Nyugtatvány...? Talán nyugta! A bukta tán buktatvány, vagy a vágta vágtatvány? A mutatvány leg netán muta? Képzőzsonglőrködés helyett inkább magyarítani kéne, igen tisztelt nyelvrontó uram!
  • • nyugtatvány

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem59.090909090909/100 (12 igen, 8 nem)

    • • Megkaptad a nyugtatványt?

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1nyugtatvány

2023-08-07 18:07:19

Ez esetben nincs szükség további magyarításra, ugyanis már létező, szótározott szavunk a nyugtatvány: https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-ertelmezo-szotara-1BE8B/ny-41A1B/nyugtatvany-422F4/

#2L9ngei

2023-08-08 07:24:28

De kell. A nyugtatvány szó a belinkelt szótár szerint is ELAVULT.

#3M.P.

2024-04-19 11:05:14

Sebaj, valaki (karika vé karika?) nagyon szeret itt régen meghótt szavakat exhumálni.

 

Új hozzászólás

Beküld