A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 14290 magyarítás érkezett 10410 idegen szóra.

keresem

manager

Cégvezető, irányító.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 5 hozzászólás.

  • • intéznök

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem54.5454545/100 (11 igen, 9 nem)

     

    • • Ma minden fiatal pénzügyi intéznök, kommunikációs, azaz közlényintéznök akarna lenni, csak azt nem tudjuk, hogy dolgozni ki fog majd....
  • • igazgató

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem23.8095238/100 (4 igen, 15 nem)

     

    • • A céget az igazgató vezeti.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1°v°

2010-08-18 07:49:35

A menedzserre már van néhány magyarítmánykísérlet, lásd menedzser.

#2Balla Zsolt

2012-03-25 12:12:25

°v° : Az például nem egy tartozik a szellemesebb kísérletek közé.

#3A.

2012-12-12 21:40:12

Magyar szövegben az ember bizonyos értelmi szint fölött nem használja a manager, legfeljebb a menedzser formát.

#4Neonvadász

2014-10-23 05:03:16

Utolsóval (A.) tökéletesen egyetértek.

#5kógyi

2015-01-18 04:42:16

Mind a manager, mind a menedzser bántja a magyar fülét.

 

Új hozzászólás

Beküld