A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13772 magyarítás érkezett 10434 idegen szóra.

keresem

reáliák

valóságos, kézzelfogható dolgok; természettudományi tantárgyak; lat többes szám semlegesnemű realia 'ua.' < késő lat realis 'valós(ágos), a dolgokhoz tartozó' < lat res, rei 'dolog, ügy' < ?

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • lennivaló

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem50/100 (14 igen, 14 nem)

     

    • • Kulturális lennivalók fordítási megoldásairól a pizzanevek tükrében.
    • • Szerinte a számos orosz szó, szovjet-orosz lennivaló szerepeltetése nem egzotikus a fordításban.
  • • érzékszerviek

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem15.384615384615/100 (1 igen, 10 nem)

     

    • • Jobban szereti az érzékszervieket, mint az elvont dolgokat.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld