A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 20740 magyarítás érkezett 15177 idegen szóra.

keresem

disztingvál

megkülönböztet, különbséget tesz (helyes és helytelen között); kitüntet; kivesz, fölfog; lat distinguere, distinctum 'ua.', tkp. 'különböző jelekkel lát el': di(s)- 'széjjel'| stinguere '(meg)szúr, fölszúr, kibök, szúrással jelöl, elolt' < proto-indoeurópai *steig- '(meg)szúr, fölszúr, kibök, döf, átszúr, átfúr, kifúr, (át-)/(ki)lyukaszt, keresztüldöf'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 2 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • határt húz

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem60/100 (2 igen, 1 nem)

    • • Szükséges a dolgok között időnként határt húznunk.
  • • magatart

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem39.393939393939/100 (25 igen, 39 nem)

    • • Kérlek magatartsál, ez mégiscsak egy református egyetem félhivatalos honlapja.
    • • S ha pedig bárki is azt gondolja, hogy majd a bloggerek magatartanak, nagyon tévednek.
    • • A tegezés és a magázás, illetve az udvariasabb és a közvetlenebb szóh
  • • különbségez

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem38.461538461538/100 (29 igen, 47 nem)

    • • Próbálj különbségezni!
  • • szortíroz

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem14.285714285714/100 (5 igen, 35 nem)

    • • Jó lenne, ha néha tudnál szortírozni!
  • • helyeskedik

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem12.5/100 (0 igen, 6 nem)

    • • (Amikor nem egyszerűen megkülönböztetként használandó.) Vö. szortírozd az attitűdödet prúdensen, vagy nazális exkrétumán inzultállak manuálisan he.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1°V°

2011-09-29 09:11:28

A "disztingvál" szót a "szortíroz"-zal magyarítjuk? : >D

#2Varga Kálmán

2012-08-24 17:06:31

Például: amikor Orbán Viktor augusztus 20.-án, - ünnepi beszéd közben eltolta maga elől Áder Jánost. O. V. nem tud disztingválni! Ezt vagy előtte, vagy később kellet volna tisztázni!

 

Új hozzászólás

Beküld