trigger
puska elsütő billentyűje; kioldó, kioldó gomb; indító jel; indíték, kiváltó; indítóimpulzus
Kategória: Köznyelvi
Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 2 hozzászólás.
Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
- • kiváltó
(+2/-2) Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
- • A forradalmi események egyik kiváltója az ellenzék vezetőjének rejtélyes eltűnése volt.
- • ravasz
(+4/-8) Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
- • Ujja a puska ravaszán volt; látszott, hogy nem viccel.
- • előidéző
(+0/-6) Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
- • Az asztma előidézőjét néha nehéz meghatározni.
- • okozó
(+0/-6) Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
- • Az asztma okozóját nehéz kimutatni.
#2Berci
Pedig egy szóalaknak lehet több független jelentése anélkül, hogy zavarnák egymást, példák: dob (2), fog (3), de értem és szerintem is helyesebb a második szó, csak kimondani több idő, ami szintén szempont.
A nagyobb bajnak azt látom ezzel a bejegyzéssel, hogy egybe veszi a fegyvereken és játék kontrollereken lévő "triggert" a szó másik angol jelentésével amire a magyarban egy külön szó kellene, mert a kapcsolat nem tényleges hanem metaforikus.
#1A sd Asd
2014-01-26 00:36:03
Ravasz a róka, a fegyvernek meg elsütő billentyűje van.