A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 19317 magyarítás érkezett 14475 idegen szóra.

keresem

Hozzászólások


Kedves Waldo A weboldalnak nem véletlen szómagyarító a webcíme. Kérem türtőztesse magát további kommentektől.”
dubstep-hoz írta Árva Szabolcs 2023-09-21 18:22:04-kor

Ez mind badarság, miért nem jó a dubstep ennek, ez egy zenei műfajnak a megnevezése!”
dubstep-hoz írta Impregnáló Waldo 2023-09-21 18:20:33-kor

Kár, igen. Csak kinek a pap, kinek a papné: nem tudni kinek mi a rémes.”
korrekt-hoz írta Medvetalp 2023-09-20 12:57:37-kor

Kár közzétenni rémes javaslatokat. Pl. az oké mennyiben magyarítás: egy idegen szó, ami igen kis rés...”
korrekt-hoz írta Unger Zsuzsa 2023-09-19 10:29:16-kor

A "bölcseletre tanító" fogalmilag kitűnő irány lehet, ami a mentorál magyarítását illeti. ...”
mentorál-hoz írta Pásztor István 2023-09-17 19:11:15-kor

Így igaz! Az egy másik kérdés, hogy a szómagyarítónk jelenlegi rendszerében a többjelentésű idegen s...”
argumentum-hoz írta Pásztor István 2023-09-17 11:40:02-kor

Remek és hiánypótló munka valóban, én is gratulálok. Abban is egyetértünk, hogy nem csak a magyarítá...”
mazochizmus-hoz írta Pásztor István 2023-09-17 11:15:49-kor

Kitűnő összefoglaló. Teljes és mégis rövid, érthető, áttekinthető, példákkal illusztrált. Szívből gr...”
mazochizmus-hoz írta dr. Müller Ferenc 2023-09-14 14:12:29-kor

Hallani azt időnként igen, hogy "waterloo", suhanc csak kekeckedett. Jelentése: megsemmisü...”
waterloo-hoz írta Medvetalp 2023-09-14 13:06:14-kor

Van az argumentumnak egy másik jelentése is (a matematikából): függvény független változója.”
argumentum-hoz írta Jári T. 2023-09-13 16:32:59-kor

Valóban, a javasolt magyarítások között, sok mindennel találkozhatunk. Mégis, még ha olykor egészen ...”
mazochizmus-hoz írta hitz 2023-09-13 16:02:11-kor

Magyarul hogyan kell ragozni ezt az állítólag a magyarban is használt igét? Én ezt kérdezném.”
spotten /ˈʃpɔtn̩/-hoz írta dr. Müller Ferenc 2023-09-13 15:37:16-kor

Így vagy úgy, de nem hiszem, hogy a kitalálója komolyan gondolta volna az önsanyargalom szót. Vagy a...”
mazochizmus-hoz írta dr. Müller Ferenc 2023-09-12 18:49:12-kor

Nem jók a példák. Az önsanyargalomban, önsanyargolmányban a g a sanyarogból maradt vissza, tehát ol...”
mazochizmus-hoz írta Tenko 2023-09-12 14:17:45-kor

Szó, ami szó, valóban fura szócsinálmányok. Ám vitatom, hogy gyakorító igékből ne szabadna főnevet ...”
mazochizmus-hoz írta dr. Müller Ferenc 2023-09-11 11:35:25-kor

Én tökéketesen egyetértek. Viszont már több éve látogatom rendszeresen a honlapot és azt tapasztalo...”
trauma-hoz írta dr. Müller Ferenc 2023-09-11 11:02:38-kor

A fent írt, magyarítandó címszavunkat használja bárki is a magyarban? Mert ha nem, ezt a szót is a t...”
déraper-hoz írta dr. Müller Ferenc 2023-09-11 10:44:07-kor

A könyörgök alak a helyes, ez nem is kérdés. (Ennek használatára is hozható irodalmi példa számos, P...”
hidrogén-peroxid-hoz írta Pásztor István 2023-09-10 10:54:33-kor

Atkári, Atkári.... mint a Bourbonok. Sem az ominózus táblázat, sem a most ugyancsak nem először beli...”
hidrogén-peroxid-hoz írta L9ngei 2023-09-09 19:23:05-kor

A vasfüvet (Verbena) régen Ízisz könnyeinek is nevezték Egyiptomban, később pedig Héra könnyeinek. ...”
lacrimae isidis-hoz írta Damona 2023-09-08 03:00:52-kor

Következő 20 hozzászólás...