A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 18122 magyarítás érkezett 14252 idegen szóra.

keresem

Hozzászólások


Az afroamerikai az akinek ősei afrikábók jöttek,de már Amerikában születtek és nem ugyanazok a gyöke...”
woke ideológia-hoz írta Cherokee 2023-03-20 09:24:52-kor

Lefordítva: étvágytalanság. Ez így miért ne lenne jó? Viccesen ezt is mondhatjuk: fogykóros. ”
anorexia-hoz írta DSzJu 2023-03-19 20:35:57-kor

A groteszk közismert szó. Nem szükséges furcsa kitalációkra "magyarítani" - szerintem. ”
groteszk-hoz írta DSzJu 2023-03-19 20:29:58-kor

Orosz IP-n keresztül küldi ezeket valami automatizált rendszer. IP alapján és tartalom alapján is sz...”
social justice warrior, sjw-hoz írta Görög Márton 2023-03-15 11:09:12-kor

*Promotio főnév igei alakjaként.”
promoveál-hoz írta Coeus 2023-03-14 18:09:36-kor

Az a helyzet, hogy a promotio igei alakjaként ez a szó mással nem helyettesíthető. A Nagyszombati Eg...”
promoveál-hoz írta Coeus 2023-03-14 18:08:34-kor

Ez most nem eme ama °V° lehet, ö zizi ugyan nem is kicsit , lásd pl Áronnal a pulykakakas csörteit d...”
social justice warrior, sjw-hoz írta Gover V. 2023-03-02 12:10:24-kor

Vajon honnan érkeznek ezek az értelmetlen karakterzagyvaságok?”
social justice warrior, sjw-hoz írta Czékus I. 2023-03-01 20:17:15-kor

@Gover V. Mejegyzésedről jutott eszembe, hogy jó dolog lenne, ha szójavaslat is szerző nevével jelen...”
hardware-hoz írta torontal7 2023-03-01 17:04:35-kor

Micsoda?! A mi éjjel nappal fáradhatatlanul magyarító és mások hibáit a honlapon a nap minden percéb...”
hardware-hoz írta Gover V. 2023-03-01 16:04:14-kor

szomagyarito.hu Azaz: idegen szavak helyett magyar változatok ajánlása. NEM egy idegen szó felváltás...”
update-hoz írta torontal7 2023-03-01 15:28:06-kor

Mégis mitől magyarítása "hardver" "hardware"-nek...? Nem is beszélve róla, hogy ...”
hardware-hoz írta torontal7 2023-03-01 13:52:38-kor

@°v° "észmű szavunk foglalt" Rengeteg szó van, ami többszörösen "foglalt". Így h...”
hardware-hoz írta torontal7 2023-03-01 13:39:45-kor

Újból érkeznek a karaktersorozatok.”
social justice warrior, sjw-hoz írta : ( 2023-02-28 19:49:08-kor

Valóban, több ízben is megtörténedett, hogy magyarítmányozási javasolványként hozzászóladás érkezményeződött.”
tükörfrekvencia-hoz írta Gover V. 2023-02-28 09:12:22-kor

http://www.szomagyarito.hu/szocikk.php?id=2603”
unkréc-hoz írta Kaiserschmarrn 2023-02-28 03:29:40-kor

Ami igazmányos, az igazmányos. Már annyira elterjedült a gipsz szavacs, hogy azt már nem lehetményes...”
gipsz-hoz írta Gover V. 2023-02-27 20:03:11-kor

Aki személyesen is "ösmeri" valamelyest a "savábokat", jómagam is ebbe a körbe t...”
kartoffeltag-hoz írta Kannibál Ante Portas 2023-02-27 13:59:17-kor

Nincs ilyen szavunk, hogy unreligiózus, de ha "idegeníteni" akarjuk a vallástalant, akkor ...”
non-religious-hoz írta Kannibál Ante Portas 2023-02-27 13:47:47-kor

baxtalo: <romani> szerencsés, boldog.”
baktalo-hoz írta Tubi 2023-02-26 06:05:05-kor

Következő 20 hozzászólás...