A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 15945 magyarítás érkezett 13516 idegen szóra.

keresem

Hozzászólások


Az autonómia önrendelkezés, nem öntörvényűség. Az egy rossz jellemvonás.”
heteronómia-hoz írta Ország Balázs 2022-01-19 22:35:00-kor

A levágott rész, a papucscipő magyarításnál: és anyagában némileg különbözik. A mai magyarországi mo...”
mokasszin-hoz írta Ország Balázs 2022-01-19 18:18:06-kor

A (meg)lehetősít szót már Nobel-díjad fizikusunk, Wigner Jenő is használta 1983-ban: https://www.you...”
enable-hoz írta lehetősít 2022-01-19 10:33:05-kor

Giacomo Puccini: La bohème”
bohém-hoz írta Mondl Miklós / Groningen 2022-01-19 04:09:25-kor

A bohém nem magyar, hanem francia eredetű szó. De nem mondom, hogy tapsoljuk meg, mivel nem kenyere...”
bohém-hoz írta Papp Edit 2022-01-19 00:09:26-kor

Révai nagy lexikona heteromorfózis címszó: Heteromorfózis (heteromorphosis, gör.), annak a jelenségn...”
heteromorfózis-hoz írta Ország Balázs 2022-01-16 22:51:50-kor

(levágott komment folytatása:) A 'szérű' szó eredete a Magyar etimológiai szótár szerint:...”
halo-hoz írta K. R. 2022-01-12 20:32:08-kor

(levágott komment folytatása:) A 'szérű' szó eredete a Magyar etimológiai szótár szerint:...”
halo-hoz írta K. R. 2022-01-12 20:31:54-kor

A pandémia mitől lett magyar szó? Jó reggelt! Egyébként a vírustörzset hívják így, nem a járványt. ”
h1n1-hoz írta Ország Balázs 2022-01-10 18:10:50-kor

Itt inkább a девочка szó átírásáról van szó. A де́вушка szó jelentése hasonló, de inkább nagyobbacsk...”
gyévocska-hoz írta Papp Edit 2022-01-08 17:33:15-kor

Igaza van annak a korábbi hozzászólónak, hogy melyik magyarításra váró szónál, nem emlékszem, aki sz...”
nulla, zéró-hoz írta Papp Edit 2022-01-08 17:00:24-kor

A де́вушка /ˈdʲe.vʊʂ.kə/ pontosabb magyar átírása: gyévuska. Mellesleg van egy ilyen című, ismert da...”
gyévocska-hoz írta lány 2022-01-08 07:33:29-kor

°V° féle (nyelvújítmányozasi) magalom. Mert "...magamat kigúnyolom, ha kell, De hogy más mon...”
pad /pɒd/-hoz írta Gover V. 2022-01-07 18:39:40-kor

Köszönöm az infót,... már egyel többen olvassák.”
nulla, zéró-hoz írta Lantos Mátyás 2022-01-07 08:37:28-kor

Részletet láthattunk (#2-nél) a János Evangyélioma I. részéből angol Braille-írással. Lefordítva: ...”
mágia-hoz írta Braille-írás 2022-01-06 09:08:19-kor

Tartalmas dialógus. Köszönjük.”
mágia-hoz írta Papageno 2022-01-05 21:35:52-kor

Jé más is olvassa a régi szavak szótárát! Szívélyes üdvözletem!”
nulla, zéró-hoz írta Ország Balázs 2022-01-05 18:53:39-kor

Be lehet küldeni az oskolát magyarításra.”
tanoda-hoz írta bumburnyák 2022-01-05 07:14:03-kor

A revelancia helyesen fogalmazva reveláció (revelatio) és annyit tesz 'kinyilatkoztatás'. ...”
revelancia-hoz írta the same son 2022-01-05 01:05:23-kor

Hüveny: csöveny alakzatú járatonyzat”
pad /pɒd/-hoz írta bakter 2022-01-05 00:27:16-kor

Következő 20 hozzászólás...