A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13694 magyarítás érkezett 7621 idegen szóra.

keresem

Hozzászólások


Én naponta látom és használom is online beszélgetésekben. Btw magyarítani szerintem is fölösleges, h...”
btw-hoz írta wisp 2019-10-06 00:15:09-kor

...szkülla, írisz, érosz, kharübdisz, harmónia, küklopsz, káosz, flóra, fauna, jusztícia, stb. Heszt...”
hesztia-hoz írta Kannibál Ante Portas 2019-10-01 22:01:40-kor

A "magyarítót változat" az mi? Meg minek nincs köze mihez? (Ezért kár volt tollat ragadni...)”
szoftver-hoz írta Dajka P. 2019-10-01 04:43:49-kor

Istenek, istennők, egyéb mitológiai alakok nevei időnként köznevesülnek, lásd fáma, fortuna, stb. Ne...”
hesztia-hoz írta Pásztor István 2019-10-01 02:34:44-kor

Bölcs észrevétel, kitűnő indoklással. A magam részéről köszönöm. ”
havasi cincér-hoz írta Pásztor István 2019-10-01 02:30:25-kor

Megnéztem havas eredete hó+ melleéknévképzó hó szó eredete ómagyar cincér szó eredete cincog+főnévné...”
havasi cincér-hoz írta Ország Balázs 2019-09-30 19:48:42-kor

Kezd már kicsit elegem lenni, hogy újabban valakik még a szó pontos jelentésének is lusták utánanézn...”
hesztia-hoz írta Ország Balázs 2019-09-30 19:27:50-kor

Szleng szavakat is szabad magyarítani, de én ezt annak se érzem inkább bizalmaskodónak, tréfásnak. H...”
vatikáni valuta-hoz írta Ország Balázs 2019-09-30 19:04:33-kor

A vatikáni magyar szó? Nem. A valuta magyar szó? Nem. Így a kettő együtt jelent valamit? Igen. Has...”
vatikáni valuta-hoz írta Fodor Á. 2019-09-30 15:01:11-kor

ez egy angol szó, nem használjuk magyarul semmilyen formában.... a magyar megfelelők pedig odavannak írva ”
grain /ɡreɪn/-hoz írta Vi 2019-09-30 10:32:32-kor

ez legfeljebb szleng, a megadott magyarázat alapján, kérlek töröljétek, a valuta pedig külföldi fize...”
vatikáni valuta-hoz írta Vi 2019-09-30 10:30:16-kor

örülök, hogy szakterminust szeretnének magyarítani, de ez már a magyarítót változat, ráadásul úgy ho...”
szoftver-hoz írta Vi 2019-09-30 10:27:28-kor

Ez nem "népi etimológiás" akármi, ez egyszerű prosztóság. Akkor kell kritizálni valamit, h...”
tromf-hoz írta Kovacs Pal 2019-09-28 15:01:13-kor

De legalább népi etimológiás értelmezésre kiváló :D az is valami a mai világban :) és én nem nézem l...”
tromf-hoz írta Mungo Jerry 2019-09-28 08:04:55-kor

...jobb híján... (Ugye, András?)”
bug-hoz írta Jep Jep 2019-09-27 01:15:12-kor

a "bug" [bág] utan én is a "hiba" szót használom jobbhijján, de sokszor szüksége...”
bug-hoz írta Andras 2019-09-23 20:32:28-kor

Megnéztem szótárban német vagy francia eredetű az "a tout" mindent! felkiáltásból származi...”
tromf-hoz írta Ország Balázs 2019-09-23 18:36:24-kor

Haboz... ? Nem inkább habozik? (Bizonytalankodik, ingadozik, nem tudja, mitevő legyen.) ”
hezitál-hoz írta Pásztor István 2019-09-22 21:36:47-kor

Az adu nem elég magyar szó?”
tromf-hoz írta Mungo Jerry 2019-09-22 07:00:31-kor

Egyszerű. Ne tessék akkor újat kitalálni.”
áleszcuzammen-hoz írta Horváth Zsolt 2019-09-13 00:33:57-kor

Következő 20 hozzászólás...