A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 17633 magyarítás érkezett 14029 idegen szóra.

keresem

parabola1

Nyílt görbe, melynek minden pontja egy adott ponttól és egyenestől egyenlő távolságban van. | Nemzetközi szócsalád a latin parabola, illetve előzménye, a görög parabolé (‘összevetés, együttállás, példabeszéd, mértani görbe’) alapján. Ez a paraballó (‘mellé dob, összevet, hozzászerkeszt’) ige főnévi származéka a para- (‘mellett, előtt’) és balló (‘dob’) elemekből.

Kategória: Műszaki tudományok

Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 4 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • kúpszelet

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem80/100 (3 igen, 0 nem)

     

    • • Kúpszelet, a (kör)kúpnak az alkotójával párhuzamos síkkal való metszete. Nincs feltétlenül középen a koordináta-rendszerben, bárhol lehet. (Egyszerűség kedvéért ábrázolják így)
  • • hajtalék

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem62.5/100 (4 igen, 2 nem)

     

    • • Ma a hajtalékról tanultunk a matekórán. A parabola régi magyar elnevezése a hajtalék.
  • • hamida

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem50/100 (0 igen, 0 nem)

     

    • • A hamidában délben ettem egy hamburgert. A büfé szómagyarítása a hamida próbálkozásom alapján.
  • • lejtőív

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem50/100 (2 igen, 2 nem)

     

    • • visszíntes vagy ferde hajításnál a test lejtőívben mozog.
  • • dölyfösgörbe

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem33.333333333333/100 (1 igen, 3 nem)

     

    • • A dölyfösgörbék ott dölyfölnek középen a koordináta-rendszerben.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Rónai Cs.

2022-11-08 21:01:22

Az ellipszis, a parabola és a hiperbola is kúpszeletek.

#2Fischer Gy.

2022-11-09 00:46:52

Igen, köszönöm. Én követtem el, hiba volt. Ugyan próbáltam a parabolát a hipebolától megkülönböztethetővé tenni (kúpszelet vs. félkúpmetszet), de belátom, nem sikerült jól megoldanom. A paraboláról pedig, bár egykor leszigorlatoztam - ráadásul jelesre - matematikából, egyszerűen megfeledkeztem. Ez most nem volt egy sikeres magyarítás, elnézést.

#3Fischer Gy.

2022-11-09 00:53:17

Jaj, még egy hiba... Ritkán találkozni a Szómagyarítón önjavítással, de én most ehhez kényszerülök ismét folyamodni: nem a parabola hanem az ellipszis az, amiről egykori jeles matematikai szigorlati eredményem ellenére úgymond egyszerűen megfeledkeztem. Duplán elnézést.

#4Nagy Kinga

2022-11-09 01:24:44

Ha a parabola lenne a félkúpmetszet, az egy teljesen következetes elnevezés lenne, hisz elég egy félkúpot metszeni egy síkkal, hogy megkapjuk a parabolát. A kúpmetszet meg lehetne a hiperbola. Az ellipszist meg figyelmen kívül hagyjuk, a magyarítás nem arról szól, hogy minden szónak a lehető legpontosabb matematikai jelentést kell tükröznie.

 

Új hozzászólás

Beküld