A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!
Eddig 18175 magyarítás érkezett 14259 idegen szóra.
„Cherokee Nem jöttek Afrikából. Behurcolták öket a természetes környezetükből erőszakkal kiragadva. ...”
„Az afroamerikai az akinek ősei afrikábók jöttek,de már Amerikában születtek és nem ugyanazok a gyöke...”
„Lefordítva: étvágytalanság. Ez így miért ne lenne jó? Viccesen ezt is mondhatjuk: fogykóros. ”
„A groteszk közismert szó. Nem szükséges furcsa kitalációkra "magyarítani" - szerintem. ”
„Orosz IP-n keresztül küldi ezeket valami automatizált rendszer. IP alapján és tartalom alapján is sz...”
Nem tudok rá magyar megfelelőt . S Te ?
Kategória: Köznyelvi
Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (1 igen, 1 nem)
Név (*)
E-mail (*)
#1satíroz
2021-03-06 06:28:22
Be lehetne írni a satíroz szó alá, annak jelentése gyanánt a következőt: (rajzon, festményen vmely részletet) vonalkázással vagy sötétebb színezéssel árnyékol, ném schattieren ← die Schatten 'árnyék'
#1satíroz
2021-03-06 06:28:22
Be lehetne írni a satíroz szó alá, annak jelentése gyanánt a következőt: (rajzon, festményen vmely részletet) vonalkázással vagy sötétebb színezéssel árnyékol, ném schattieren ← die Schatten 'árnyék'