A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 14292 magyarítás érkezett 10432 idegen szóra.

keresem

circuit(us)

körforgás, körút; áramkör; körverseny; lat circuitus 'keringés, körbemenés, körbejárás' < circuire, circuitum': circum 'körül, körös-körül' < circus 'kör(vonal), karika' < gör kirkosz 'kör' < proto-indoeurópai *kirk- < *sker, *ker ''(meg)fordít, (meg)morgat; (meg)hajlít, (el)görbít'| ire 'megy' < proto-indoeurópai *ei- 'megy, jár'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • körendő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.3333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • Fogalmam sincs, hogy a circuit szavat hogyan használják mondatban, még sosem hallottam, de mondjuk: Az ember szeme szédült bele, amint követni próbálta a pályán hihetetlen gyorsasággal kerékpározók összemosódott körendőjét.
    • • A körendő talán kifejezi a kör forgásosságát, keringősségét.
  • • körfolyam

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.3333333/100 (1 igen, 3 nem)

     

    • • A kerékpárverseny az országban minden évben látványos körfolyamot képez.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld