A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 22154 magyarítás érkezett 17050 idegen szóra.

keresem

host

A számítógépes hálózaton lévő gép, amely valamilyen szolgáltatást is nyújt.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 16 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • gazdagép

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem85.714285714286/100 (35 igen, 5 nem)

    • • A jelenleg használt kifejezés erre a gazdagép.
    • • A távoli gazdagép megszakította a kapcsolatot.
  • • host

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem19.047619047619/100 (3 igen, 16 nem)

    • • forrásgép
  • • gépvezér

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem16.666666666667/100 (4 igen, 24 nem)

    • • Az összes hálózati eszközről a gépvezér vezérel. A számítógépes hálózatban egy adott gépvezérhez sok kliens csatlakozhat.
  • • kéremén

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem16.666666666667/100 (3 igen, 19 nem)

    • • Én megfelelek neked, Te is felelj meg nekem!
  • • e-llátó

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem16.666666666667/100 (3 igen, 19 nem)

    • • Megint lefagyott ez e-llátó.
  • • szolgi

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem15.789473684211/100 (2 igen, 15 nem)

    • • A szolgi segített megoldani a feladatot.
  • • kiszolgáló

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem15.789473684211/100 (2 igen, 15 nem)

    • • A weboldal egy külön kiszólgálón fut.
  • • központi gép

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem15.384615384615/100 (1 igen, 10 nem)

    • • A központi gépet ellenőrizze.
  • • tárlő

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem15/100 (2 igen, 16 nem)

    • • Megint lelassult ez a tárlő.
  • • adagoló

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem12.5/100 (0 igen, 6 nem)

    • • Adagoló
  • • csicska

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem11.111111111111/100 (1 igen, 15 nem)

    • • Mindenkinek meg akar felelni!
  • • ad

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem11.111111111111/100 (0 igen, 7 nem)

    • • Mindenkit vendégül lát, segít, kiszolgál
  • • segi

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem10/100 (1 igen, 17 nem)

    • • A segi segített megkeresni a receptet.
  • • emuti

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem9.5238095238095/100 (1 igen, 18 nem)

    • • Lefagyott az emuti. (mint mutter-anya)
  • • szolgagép

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem6.25/100 (0 igen, 14 nem)

    • • Azt kell csinálnia, amit mások kérnek
  • • szonyu

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem5.2631578947368/100 (0 igen, 17 nem)

    • • A szonyun néztem segítséget.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1K.R.

2025-09-30 19:29:24

A kiszolgáló az a szerver, nem a hoszt.

 

Új hozzászólás

Beküld