A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13835 magyarítás érkezett 8853 idegen szóra.

keresem

indiszpozíció

a kellő érzelmi, hangulati állapot hiánya (szerepléshez, föllépéshez); lehangoltság, rosszkedv; kisebb rosszullét, gyengélkedés; nem Indisposition 'ua.' < késő lat indispositus 'rendetlen, készületlen': in- 'nem' < proto-indoeurópai *n(e)- 'nem' | dispositus < lat disponere, dispositum 'szétoszt, szabályszerü eloszt, föloszt (el)rendez, terv szerinti fölállít, elhelyez': dis- 'szét'| ponere, positum 'tesz, helyez, rak, állít' < proto-indoeurópai *po-s(i)nere < *apo- 'el, tovább, messzire, távol, félre, le' | *sinere '(el)hagy, hátrahagy, visszahagy, otthagy, enged' < ?

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • teljesítményzavar

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem10/100 (0 igen, 8 nem)

     

    • • A vezérigazgató a megfázása miatt nem tudta jól elmondani az avatóbeszédét: érezhető volt nála a teljesítményzavar.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld